Miranda del Douro porta le tradizioni dell'Altopiano di Miranda a un incontro internazionale in ItaliaFoto di Manuel su Pexels
IntrattenimentoBragança

Miranda del Douro porta le tradizioni dell'Altopiano di Miranda a un incontro internazionale in Italia

Canal N – Notícias – Trás-os-Montes e Alto Douro29 agosto 2026 alle ore 09:02

Miranda del Douro rappresenterà il Portogallo al XV Incontro Internazionale di Maschere Antropologiche, che si terrà il 4 e 5 settembre, nella località di Tricarico, nella regione italiana della Basilicata. La partecipazione mirandesa avviene nell'ambito di un evento che riunisce gruppi di vari paesi, comprendendo tradizioni mascherate dell'Europa e dell'America Latina.

I Pauliteiros Mirandesi di Palaçoulo e le figure tradizionali della Velha, del Bailador e della Bailadeira, provenienti da Vila Chã de Braciosa, porteranno all'incontro alcune delle manifestazioni più emblematiche del patrimonio culturale immateriale dell'Altopiano di Miranda, promuovendo lo scambio tra comunità che mantengono vivi rituali, musiche, danze e personaggi ancestrali.

La partecipazione mirandesa avviene in un contesto di valorizzazione e salvaguardia di queste tradizioni. Le danze rituali dei Pauliteiros sono state iscritte, nel 2025, nell'Inventario Nazionale del Patrimonio Culturale Immateriale, mentre il Comune di Miranda del Douro sta preparando ugualmente la salvaguardia dei rituali ancestrali con maschera associati al solstizio d'inverno.

A Tricarico, Miranda del Douro avrà così l'opportunità di far conoscere a livello internazionale un patrimonio che continua a essere vissuto e trasmesso dalle comunità locali dell'altopiano di Miranda.

Miranda do Douro vai representar Portugal no XV Encontro Internacional de Máscaras Antropológicas, que decorre a 4 e 5 de setembro, em Tricarico, na região italiana da Basilicata.

Os Pauliteiros Mirandeses de Palaçoulo e as figuras tradicionais da Velha, do Bailador e da Bailadeira, de Vila Chã de Braciosa, vão levar à iniciativa algumas das manifestações mais emblemáticas do património cultural imaterial do Planalto Mirandês.

O encontro reúne grupos de vários países, entre tradições mascaradas da Europa e da América Latina, promovendo o intercâmbio entre comunidades que mantêm vivos rituais, músicas, danças e personagens ancestrais.

A participação mirandesa surge também num contexto de valorização e salvaguarda destas tradições. As danças rituais dos Pauliteiros foram inscritas, em 2025, no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, enquanto o Município prepara igualmente a salvaguarda dos rituais ancestrais com máscara associados ao solstício de inverno.

Em Tricarico, Miranda do Douro terá assim oportunidade de dar a conhecer internacionalmente um património que continua a ser vivido e transmitido pelas comunidades locais.

Jornalista: Vitória Botelho
Foto: DUARTE PACHECO

Articoli correlati

Intrattenimento

L'Acquedotto dell'Amoreira a Elvas più vicino a diventare una delle Nuove 7 Meraviglie del Portogallo

L'Acquedotto dell'Amoreira, a Elvas, ha conquistato il primo posto nella finale regionale dell'Alentejo e del Ribatejo nella categoria Grandi Opere delle Nuove 7 Meraviglie del Portogallo, superando la Diga di Alqueva. Costruito tra i secoli XVI e XVII, il monumento avanza ora verso la semifinale nazionale che si svolge a Sintra il 5 settembre, dove cercherà di assicurarsi uno dei tre posti disponibili per la finale del 12 settembre. La votazione per la semifinale è già in corso tramite chiamata telefonica con costo di 1 euro più IVA.

Rádio Campanário29/08/26, 19:46
Nules cierra con ‘bous al carrer’ unas fiestas con «las peñas como motor»
Intrattenimento

Nules chiude con i 'bous al carrer' le feste con «le peñas come motore»

Il villaggio di Nules ha vissuto dieci intense giornate di feste patronali in onore di Sant Bartolomeu, che si sono concluse con la tradizione dei 'bous al carrer' (corride di strada). Le feste hanno mobilitato decine di vicini di altri comuni, con le peñas (associazioni festive) che sono state evidenziate come il vero motore di queste celebrazioni che hanno portato la gente in strada e hanno portato movimento economico alla località.

El Periódico Mediterráneo - General29/08/26, 19:31
Intrattenimento

La coppia di Pepê, Neném annuncia la separazione e l'ex moglie posta un video piangendo: 'Attingo forze da dove non ne ho'

La cantante Neném, componente della coppia Pepê, ha annunciato la fine del suo matrimonio di 14 anni con l'influencer Thais Baptista attraverso un post congiunto su Instagram, in cui ha informato che la decisione è stata presa di comune accordo dopo molte conversazioni. Pochi minuti dopo la comunicazione, Thais ha pubblicato video carichi di emozione, in cui appare piangendo e chiedendo empatia ai fan. In uno dei video, ha detto di stare "attingendo forze da dove non ne ha" per la figlia della coppia, Valentina, di 8 anni. Il caso sta generando confronti sui social network con altre celebrità.

extra29/08/26, 19:20
Intrattenimento

Oggi c'è una cascata di fuoco sul ponte Eiffel

La Serenata da Romaria d'Agonia, evento pirotecnico tradizionale di Viana do Castelo, si svolge questo sabato dopo essere stata posticipata a causa delle condizioni meteorologiche. Lo spettacolo conta con più di 700 mila effetti pirotecnici distribuiti in più di 25 posizioni di lancio sul fiume Lima e sull'iconico Ponte Eiffel, dove verrà presentata una monumentale cascata di fuoco per tutta la sua estensione, accompagnata da nuovi elementi multimediali. L'operazione coinvolge più di 50 professionisti e, a causa del posticipo, tutta la struttura ha dovuto essere smontata e nuovamente preparata per l'evento.

Olhar Viana do Castelo29/08/26, 19:18