Una funzionaria pubblica portoghese manifesta il suo cansancio nei confronti dei governanti, affermando che durante le vacanze i politici continuano a mentire. L'autrice riferisce di essere tornata dalle vacanze sentendosi così stanca come se avesse lavorato per anni senza sosta, credendo che molti funzionari pubblici condividano lo stesso sentimento.
L'autrice critica il Presidente del Governo per aver affermato che non ci sono soldi per il traghetto, ma esistono fondi per decine di campi da golf consegnati ad amici privati. Denuncia che il governo costruisce questi campi e li offre gratuitamente ai privati, continuando a vivere la propria vita senza preoccupazioni.
Riguardo al SIADAP, il sistema di valutazione della pubblica amministrazione, l'autrice lo considera ingiusto, affermando che i bei voti sono assegnati a chi ha il cartellino arancione, ovvero connessioni, mentre gli altri funzionari rimangono fermi per anni, a volte fino a otto anni.
L'autrice menziona inoltre che alcuni assessorati regionali stanno assegnando premi come previsto dalla legge, ma altri non lo fanno senza che nessuno ne parli, concludendo che non esiste uguaglianza tra i funzionari del governo.
