Lors de la première du K-pop au Rock in Rio 2026, NEXZ fait étalage de portugais et dispose d'une interprète simultanée pour communiquer avec les fansPhoto de Hunter_Art sur Pexels
Divertissement
Инвестиции
Coimbra

Lors de la première du K-pop au Rock in Rio 2026, NEXZ fait étalage de portugais et dispose d'une interprète simultanée pour communiquer avec les fans

oglobo11 septembre 2026 à 22:45

La boyband nippo-coréenne NEXZ a fait ses débuts au Rock in Rio 2026, marquant la première fois que le K-pop se produit au festival. Le groupe, dont le nom combine « next generation » et « Gen Z », est monté sur la scène Monde avec ses sept membres : Yu, Tomoya, Haru, So Geon, Seita, Hyui et Yuki, qui ont salué le public brésilien en portugais avec des phrases comme « Rock in Rio, et alors, êtes-vous prêts à vous amuser ? ».

Les membres se sont présentés un par un au public brésilien et, quand ils choisissaient de communiquer dans leur langue maternelle, ils faisaient appel à une tradutrice simultanée pour traduire pour l'assemblée. Pendant le spectacle, ils ont interagi avec le public en disant des phrases en portugais comme « passons à la chanson suivante » et « faites beaucoup de bruit ».

En plus des interactions en portugais, le groupe a impressionné par ses performances acrobatiques, faisant des saltos et des acrobaties sur la passerelle près du public. Portant des pantalons en jean décontractés et des t-shirts de groupes de rock comme Ramones, Black Sabbath et Sonic Youth, les membres ont démontré leur style typique de la Gen Z tout en se produisant devant le plus grand public de l'horaire du festival.

Articles similaires

Ministro da claque, ministro da verborreia e ministro da Comédia à la Corte
Divertissement

Ministre de la claque, ministre du verbiage et ministre de la Comédie à la Cour

Chronique d'humour politique qui commente les interventions de trois figures publiques portugaises dans la sphère politique : Ricardo Araújo Pereira, qui se considère « lent » ; João Miguel Tavares, qui affirme se sentir « impopulaire » ; et Pedro Mexia, qui se déclare « AfDido » — une référence ironique au parti politique allemand AfD. Le texte satirise la façon dont ces commentateurs abordent les thèmes politiques en utilisant l'auto-ironie et des comparaisons humoristiques.

SIC Notícias12/09/26 00:59
Divertissement

L'opéra est revenu à Almeirim avec un nouveau décor dans le Jardin des Charcos

La 16e édition d'« Opéra au Jardin » s'est tenue à Almeirim avec une nouveauté : le spectacle a quitté l'espace habituel pour les escaliers de l'IVV, avec le Jardin des Charcos comme décor naturel. Huit interprètes, dont des sopranos, une mezzo-soprano, un ténor et des barytons, ont interprété un programme dédié à la musique lyrique, accompagnés au piano par Francisco Sassetti. Promu par la Mairie d'Almeirim, l'événement a amené l'opéra dans l'espace public, rapprochant ce genre musical de la communauté et mettant en valeur un nouveau lieu de la ville.

Jornal O Almeirinense12/09/26 00:55
Divertissement

Dynastie du samba : le petit-fils de Martinho da Vila prend le commandement de la batterie de l'União de Jacarepaguá

Guido Ventapane, petit-fils du célèbre sambiste Martinho da Vila, prendra le commandement de la batterie de l'União de Jacarepaguá lors du Carnaval 2027. L'école de samba défile dans la Série Bronze à Campinho, sur l'Avenida Comandante Maguire, à Rio de Janeiro. Guido accumule de l'expérience dans diverses agglomérations, ayant siégé aux conseils d'administration de l'Unidos da Ponte, du Botafogo Samba Clube et des Acadêmicos de Niterói. Il affirme être fier de l'histoire de sa famille, mais reconnaît qu'il commence maintenant son propre parcours, prévoyant de construire sa trajectoire avec les rythmistes et en respectant la tradition de l'école.

extra12/09/26 00:50
Divertissement

Festival des Vendanges à Vila Franca das Naves

La 10ème édition du Festival de Folklore et des Vendanges a commencé à Vila Franca das Naves, dans la commune de Trancoso, revenant à proximité de la Cooperativa Beira Serra, le lieu de la première édition, en raison des travaux sur le marché du village où il s'est déroulé ces dernières années. L'événement se poursuit jusqu'à dimanche.

Jornal O Interior12/09/26 00:41