Vingt-cinq ans après les attaques du 11 septembre 2001, une nouvelle génération de New-Yorkais a grandi sans le souvenir direct des tours jumelles, mais avec la marque permanente de ces événements dans la sécurité et la politique mondiale. Le titre « Il y a clairement un avant et un après » synthétise l'impact transformateur que les attaques ont eu sur l'histoire contemporaine.
João Vaz se trouvait à New York pour préparer le lancement de l'édition américaine du journal Correio da Manhã lorsqu'il a témoigné des attaques. Il était présent dans la ville en ce jour fatidique, assistant à l'impact des avions contre les tours jumelles et à la fermeture subséquente de New York.
Les attaques du 11 septembre 2001 ont provoqué des changements profonds dans la sécurité internationale, donnant naissance aux guerres en Afghanistan et en Irak et modifiant significativement la façon dont les pays abordent le terrorisme et la surveillance. Le souvenir de ces événements continue de façonner la géopolitique et les politiques intérieures de divers pays jusqu'à nos jours.
