L'article aborde la réflexion sur les 25 ans après les attaques du 11 septembre 2001, questionnant si le Portugal est prêt pour la prochaine grande menace, qui pourrait surgir de façon apparemment innocente, comme une simple panne. L'analyse part de la grande leçon laissée par les attaques de 2001.
Le texte présente la dernière de trois interviews accordées à la publication « Executive Digest » par António Brás Monteiro, dans le cadre d'une série dédiée au 25e anniversaire du 11 septembre. Le spécialiste part de cette réflexion historique pour regarder vers les défis futurs.
La question centrale soulevée est si la société saura reconnaître une menace émergente à temps pour agir, et si le Portugal possède la capacité de maintenir le fonctionnement essentiel en cas de crise. L'article suggère que la prochaine menace pourrait ne pas être aussi évidente qu'une attaque Terroriste, mais plutôt quelque chose qui ressemble initialement à une simple défaillance technique ou panne.
