Le 11 septembre 2001, 19 terrorists ont transformé quatre avions en armes meurtrières, provoquant la mort de près de trois mille personnes, la plupart des civils, aux États-Unis. L'auteur de l'article, journaliste à la rédaction Monde du journal O Globo, se trouvait dans la rédaction lorsqu'il a pris connaissance des attaques. Un collègue l'a appelé en lui disant d'allumer la télévision, en le prévenant que c'était très grave.
Le journaliste était arrivé à la rédaction Monde seulement un mois auparavant, acceptant l'invitation de la directrice de l'époque, Claudia Sarmento, pour échanger le domaine culturel pour l'international. À partir de ce moment-là, il a commencé à vivre pratiquement dans la rédaction, dans un marathon de travail qui a duré des heures, des jours, des semaines et des mois.
La période a été si intense que le journaliste a perdu environ quatre kilos en peu de temps. La charge de travail et la couverture continue des événements ont fait qu'il se souvenait à peine de la vie de famille avec ses filles, qui avaient 12 et 10 ans à l'époque.
L'auteur décrit cette journée comme celle qui a définitivement transformé le monde tel que nous le connaissions, et il reconnaît également que cette expérience a radicalement changé sa propre vie, étant une période si marquante qu'il avoue ne pas se souvenir clairement de nombreux détails.
