Le rappeur Nelly se produisait sur la scène Mundo du Rock in Rio le dimanche (6), tandis qu'Adriana Lopes, Luana Almeida et Victor Pascoalini travaillaient dans un conteneur à proximité, devant un écran vert de chroma key, effectuant la traduction simultanée des chansons en Libras, la langue des signes brésilienne. Les interprètes se relayaient au maximum toutes les dix minutes devant la caméra.
L'image des interprètes a gagné encore plus en visibilité sur le nouvel écran LED du festival, qui fait 2 400 mètres carrés. Luana Almeida, qui a interprété « Maladragem dá um tempo » du Barão Vermelho, est finalement devenue virale sur les réseaux sociaux avec ses gestes pour les paroles « je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant ».
Selon Luana, la personne sourde a le droit de ressentir et de comprendre ce que la musique veut dire, c'est pourquoi elle a cherché une interprétation plus littérale. Les interprètes souhaitent que la scène soit traitée comme une attraction distincte de l'événement.
