Deux petits pandas roux jumeaux sont nés au zoo de Whipsnade, à Bedfordshire, au Royaume-Uni, dans la nuit du 16 juillet. Les petits ont environ six semaines et pèsent un peu plus de 90 grammes chacun, l'équivalent du poids d'une banane. Ils restent encore dans la boîte-niche, sous les soins de leur mère, Ruby, qui a cinq ans.
Les petits sont nés avec les yeux fermés et n'ont pas encore développé complètement leur pelage rouge-feu caractéristique de l'espèce. Selon le zoo, ils gagnent du poids et de la force quotidiennement et devraient commencer à explorer l'espace extérieur vers trois mois. Le sexe des petits n'a pas encore été identifié.
L'équipe du zoo a suivi la gestation après avoir remarqué des changements dans le comportement et une prise de poids de Ruby. La gestionnaire Amanda Robinson fait partie de l'équipe qui a surveillé la mère pendant toute la période gestationnelle.
