Paulo Serra, titulaire d'un doctorat en littérature à l'UAlg et chercheur au Centre de recherche en arts et communication, analyse deux romans de la romanciste, éditrice et écrivaine de voyages américaine Hanya Yanagihara, publiés au Portugal par Editorial Presença avec traduction de Miguel Romeira. Le premier, « Une Petite Vie », a été sélectionné pour le Booker Prize de 2015 et est arrivé au Portugal à la fin de 2022, devenant l'un des livres les plus discutés en 2023. Avec 688 pages densément remplies, il est décrit comme une lecture essentielle mais aussi comme un coup de poing dans l'estomac, contenant des scènes d'automutilation et de violence conjugale sans détours.
Le roman suit quatre collègues d'une petite université du Massachusetts qui s'installent à New York : Willem, beau et généreux qui essaie de percer comme acteur ; JB, peintre mordant de Brooklyn ; Malcolm, architecte frustré ; et Jude, brillant et énigmatique, qui devient le centre de gravité du groupe. Au fil
