L'auteur de l'article a nagé autour de Manhattan mercredi, accomplissant un parcours de 48 km en 8 heures et 35 minutes. La marée a collaboré le long de l'East River et du Harlem River, tandis que le courant a aidé le nageur dans l'Hudson River, malgré le vent contraire.
Le défi aquatique est connu sous le nom de « circumnavigation de Manhattan », un terme expliqué par le journaliste Ariel Palacios. Le voyage a eu lieu la veille des 25 ans des attaques du 11-Septembre.
L'article, publié par le GLOBO, raconte l'expérience personnelle de l'auteur en réalisant ce défi aquatique. L'article est exclusif pour les abonnés du journal.




