Le Japon a déclaré ce jeudi (10) qu'il avait demandé la révision d'une nouvelle carte du monde adoptée par les Nations Unies parce qu'elle laissait entendre que les îles Kouriles contestées appartenaient à la Russie. L'Assemblée Générale de l'ONU a voted vendredi dernier (4) pour l'adoption de la nouvelle carte, qui agrandit le continent africain et réduit l'Amérique du Nord et l'Europe, attirant la condamnation des États-Unis.
Le Japon faisait partie des 164 membres de l'ONU qui ont soutenu la résolution, mais remet maintenant en question la représentation parce qu'elle montre les îles Kouriles, connues au Japon sous le nom de Territoires du Nord, avec la même couleur que la Russie. Le principal porte-parole du gouvernement japonais, Minoru Kihara, a déclaré que la nouvelle carte, connue sous le nom de projection cartographique Terre Égalitaire, contenait une représentation qui contredit la position du gouvernement japonais.
Kihara a déclaré aux journalistes qu'il avait présenté une protestation à l'opérateur du site de cartes par l'intermédiaire des canaux diplomatiques japonais pour exiger la correction de cette représentation. Il a refusé de dire quels canaux diplomatiques spécifiques ont été utilisés dans la réclamation.
