Les associations ATEVA et APROVESA expriment leur solidarité envers les viticulteurs du Douro et suivent attentivement la situation difficile à laquelle ils sont confrontés actuellement. Les deux organisations reconnaissent les préoccupations des producteurs de la région et montrent leur soutien aux mesures qui pourraient contribuer à répondre à leurs difficultés.
Les associations ne contestent pas, par principe, l'existence d'aides lorsque celles-ci sont jugées nécessaires pour le secteur. Cependant, le texte laisse entrevoir qu'il existe des conditions ou une forme de mise en œuvre de ces aides qui soulèvent des questions.
Le communiqué semble faire référence à une demande d'égalité de traitement, comme le suggère le titre. Cela indique que les viticulteurs du Douro pourraient recevoir ou bénéficier d'aides que d'autres régions ou secteurs n'obtiennent pas dans les mêmes conditions.
Le texte se termine de manière incomplète, suggérant qu'il y a une position critique des associations à l'égard d'un aspect spécifique des aides destinées aux viticulteurs du Douro, mais le message complet n'est pas visible dans l'extrait fourni.
