Daniel Candeias a annoncé sa retraite du football à 38 ans, après avoir joué pour Académica la saison dernière. L'attaquant, originaire de Fornos de Algodres, a ainsi mis fin à un parcours de près de deux décennies dans le football professionnel.
Formé à Fornos de Algodres, il a rejoint le FC Porto à seulement 14 ans. Ses débuts en senior ont eu lieu lors de la saison 2007/08 avec Varzim, en II Liga, lui permettant de faire ses premiers pas dans une carrière qui le mènerait dans plusieurs clubs.
Tout au long de sa carrière, Daniel Candeias a représenté divers clubs, accumulant de l'expérience tant au Portugal qu'à l'étranger. Son passage par Académica, la saison dernière, fut l'adieu au football compétitif.
À 38 ans, le joueur ferme ainsi un chapitre important de sa vie sportive, laissant derrière lui un héritage qui a commencé sur les terrains de formation du district de Guarda et qui l'a mené jusqu'aux principales scènes du football portugais et international.
