Jota Quest est monté sur la scène Sunset du Rock in Rio ce dimanche (6) avec un spectacle entièrement dédié à Tim Maia. La présentation a parcouru la discographie à succès du chanteurrio, incluant des chansons comme « Acende o farol », « Réu confesso », « Gostava tanto de você », « Descobridor dos sete mares » et « Do Leme ao Pontal ». Le groupe, commandé par le vocaliste Rogério Flausino, a animé le public pendant toute la performance.
Lors de l'exécution de « Vale tudo », une modification des paroles originales de la chanson a été remarquée par ceux qui étaient attentifs. Dans la version originale de Tim Maia, les paroles disent « Só não vale dançar homem com homem/Nem mulher com mulher », tandis que Rogério Flausino a chanté « Também vale dançar homem com homem/E mulher com mulher », adaptant la chanson aux temps de plus grande sensibilisation à la diversité sexuelle.
Après le changement de paroles, Rogério Flausino a encore déclaré « Liberou geral », maintenant le climat animé du spectacle. La modification a été une façon d'actualiser le contenu de la chanson de Tim Maia, qui a été lancée à une époque avec des valeurs sociales différentes de celles d'aujourd'hui.
