Apple et Google ont modifié le nom du lac Ontario en lac Amérique, répondant à une demande du président américain, Donald Trump. Ce changement a été mis en œuvre exclusivement pour les utilisateurs aux États-Unis, tandis que les Canadiens continueront de voir le nom original. Cette modification fait suite à un changement similaire du golfe du Mexique en golfe d'Amérique.
Donald Trump a signé un ordre exécutif le 27 août officialisant le changement de nom. Le secrétaire à l'Intérieur, Doug Burgum, a confirmé dans l'émission « Mornings with Maria » de Fox News que Trump « a contacté directement Apple » et a exprimé sa confiance que le nouveau nom serait bientôt visible sur la plateforme.
Google Maps a expliqué qu'il avait adopté le nouveau nom en suivant la pratique établie d'utiliser les noms du Système d'information sur les noms géographiques des États-Unis. Le géant technologique a précisé que les utilisateurs aux États-Unis verront « lac Amérique », les utilisateurs au Canada verront « lac Ontario », et ceux qui se trouvent en dehors de ces pays verront les deux noms. Le service MapQuest, cependant, a annoncé qu'il ne procéderait pas à la modification du nom.
Le changement de nom du lac est apparu dans le contexte d'un conflit commercial entre les États-Unis et le Canada, qui a conduit à l'augmentation des droits de douane des deux côtés. Les États-Unis ont imposé des tarifs de 50 % sur 20 milliards de dollars de produits canadiens, et le Canada a répondu par des mesures équivalentes. L'ordre exécutif de Trump a justifié la modification en citant l'investissement des États-Unis dans la protection des Grands Lacs, incluant près de quatre milliards de dollars au cours de la dernière décennie.
