L'article compare le Portugal aux pays nordiques, arguant que les Portugais confondent fréquemment la taille de l'État avec sa nature. Selon le texte, les Nordiques ont un État important et libéral, tandis que le Portugal a un État moyen et corporatiste. Le Danemark, par exemple, n'a pas de salaire minimum légal, le licenciement se fait par simple lettre, la majorité des fonctionnaires ont des contrats identiques à ceux du secteur privé, et l'âge de la retraite est indexé sur l'espérance de vie depuis 2006, fixé à 70 ans pour les personnes nées après 1970. La Suède a supprimé l'impôt successoral en 2004 et l'impôt sur la fortune en 2007, et finance depuis 1992 tout établissement scolaire choisi par les parents, public ou privé.
En termes de finances publiques, le Portugal a clos 2025 avec un excédent de 0,7 % du PIB et une dette de 89,7 %, tandis que le Danemark a affiché un excédent de 2,9 % et une dette de seulement 27,9 %. L'article souligne que l'excédent portugais provient entièrement de la Sécurité sociale, c'est-à-dire des cotisations qui seront versées pour les pensions futures, tandis que les Danois équilibrent les comptes avec des règles telles qu'un plafond de dépenses pluriannuelles approuvé par la loi. Le Portugal
