Amadeu est un Portugais natif de Braga qui a décidé d'apporter des balances à une foire à Maputo, capitale du Mozambique, il y a 32 ans. Ce qui a commencé comme un déplacement temporaire s'est transformé en une présence de trois décennies, l'entrepreneur restant dans la ville africaine depuis lors.
L'agence de presse portugaise Lusa a transmis cette histoire de réussite de l'émigration portugaise vers l'Afrique, dans une vidéo qui accompagne l'article. Paulo Julião signe le texte, Fernando Cumaio la vidéo et Lina Cebola les photographies qui documentent l'expérience d'Amadeu à Maputo.
Le cas illustre le phénomène de nombreux Portugais qui sont partis pour l'Afrique pendant la période post-coloniale et y sont restés, construisant des vies et des affaires dans des pays comme le Mozambique. Les balances de Braga représentent symboliquement ce lien entre le Portugal et le continent africain.
Le titre du reportage suggère qu'Amadeu continue d'exercer son activité commerciale à Maputo, démontrant la capacité d'adaptation et de survie qui a caractérisé de nombreux émigrants portugais en Afrique au cours des dernières décennies.
