The Hives : le nom du groupe est né d'une confusion sur la maladie et de l'idée de « se propager comme une épidémie » ; comprenez pourquoi

The Hives se produit sur la scène principale du Rock in Rio ce vendredi, mais l'histoire derrière le nom du groupe suédois est bien moins explosive que les spectacles du groupe. Au début des années 1990, le batteur Chris Dangerous a trouvé le mot « hives » dans un dictionnaire et a suggéré le nom à ses collègues. Le problème est qu'ils ont compris que le mot, qui signifie urticaire en anglais, se référait à une maladie beaucoup plus mortelle et contagieuse qu'il ne l'est en réalité. Ils ont aimé l'idée d'un groupe qui pourrait se propager comme une maladie et ont gardé le nom. L'urticaire, en réalité, est une réaction cutanée qui peut provoquer des taches, des plaques et des démangeaisons et n'est pas contagieuse. La confusion, cependant, a fini par aider à créer une identité pour le groupe, formé à Fagersta, en Suède. Le choix initial était simplement « Hives », sans l'article « the ».