Le lecteur Alexandre Henriques a aperçu une couleuvre le 29 août à Águeda, Aveiro, et a contacté Wilder pour savoir à quelle espèce elle appartenait. Le lecteur a expliqué que la couleuvre est apparue chez lui, ayant été placée dans le jardin, et que l'animal a tenté de mordre.
L'identification a été faite par Diogo Parrinha, herpétologue et doctorant au BIOPOLIS/CIBIO. Il s'agit d'une couleuvre à échelle (Zamenis scalaris), complètement inoffensive et non venimeuse.
Cette espèce peut atteindre 160 centimètres de longueur et est la deuxième serpente avec la plus grande aire de répartition au Portugal, dépassée uniquement par la couleuvre taupière. Elle se trouve bien distribuée sur tout le territoire continental portugais, particulièrement jusqu'à 800 mètres d'altitude, et est plus facile à observer entre avril et octobre. Son habitat préféré est constitué de chênaies-lièges ou de chênaies vertes ouvertes, ainsi que de paysages agricoles, où elle recherche la végétation le long des rivières, les lisières et les murs qui séparent les champs de culture.
Les couleuvres à échelle font face à des menaces significatives, notamment les écrasements sur la route, car elles cherchent la chaleur emmagasinée dans l'asphalte pendant la nuit pour se réchauffer, ainsi que la destruction de leur habitat naturel.
