Le Pentagone a reculé et suspendu temporairement une orientation clinique qui avait été publiée seulement un jour auparavant. L'orientation prévoyait un nouveau dépistage obligatoire de déficit de testostérone pour les militaires de 30 ans ou plus.
La décision de suspendre les nouvelles règles de dépistage hormonal a été prise rapidement après la publication initiale de l'orientation clinique. Le Pentagone n'a pas précisé les raisons du recul ni quand les règles pourront être réintroduites.
La mesure affecterait tous les militaires des États-Unis qui auraient 30 ans ou plus, rendant obligatoire le dépistage de testostérone. Cette suspension temporaire survient à un moment où les politiques de santé militaire reçoivent une attention croissante.
