Un désaccord entre les autorités chinoises et américaines lors d'une réunion des chefs des finances du Groupe des 20 (G20) a tourné, en grande partie, autour d'un seul mot, selon des personnes familières des négociations. Le secrétaire au Trésor américain, Scott Bessent, a publiquement accusé mardi les autorités chinoises d'avoir empêché le groupe d'émettre un communiqué conjoint après la réunion de deux jours à Asheville, en Caroline du Nord.
Le côté américain a attribué l'impasse à des divergences sur le langage utilisé dans des questions allant des minéraux critiques à la restructuration de la dette. Mais le principal point de discorde a été l'inclusion de l'expression « non orienté par le marché » (non-market) dans une phrase qui traitait des déséquilibres commerciaux, selon les sources, qui ont demandé à ne pas être identifiées pour discuter d'affaires privées.
Selon ces personnes, les autorités chinoises ont estimé que le terme constituait une attaque voilée contre les entreprises publiques, qui représentent une part significative de l'économie du pays. La tension entre les deux premières économies mondiales s'est de nouveau manifestée dans ce contexte international, mettant en évidence les difficultés à atteindre des consensus même dans des forums multilatéraux.
