Le 1er septembre, les tribunaux ont repris leur activité judiciaire au Portugal, avec des agendas remplis, des délais en cours et des salles d'audience où se joue la liberté des citoyens. La reprise du calendrier judiciaire marque le retour au rythme quotidien de la justice, après la période d'interruption.
Les avocats jouent un rôle central dans ce retour, étant décrits comme la première tranchée du citoyen face au pouvoir de la machine judiciaire. La profession est présentée comme essentielle dans la défense des droits des citoyens qui font face au système judiciaire.
Le calendrier judiciaire est également décrit comme un moment révélateur de la qualité des modifications législatives approuvées précédemment. La manière dont les lois s'appliquent dans la pratique ne peut être évaluée que lorsque les tribunaux reprennent le travail effectif.
