Cet article est une critique personnelle de Clara Ferreira Alves, présentée comme « La Figure du Jour ». L'auteur la décrit comme quelqu'un qui écrit très bien, mais qui l'irrite simultanément profondément. Le texte utilise le terme « punaises » (bedbugs) dans le titre comme métaphore de sa subjectivité.
L'auteur caractérise Clara Ferreira Alves à travers une série d'adjectifs contradictoires. Il la considère cultivée, mais snob ; brillante, mais présomptueuse ; référentielle, mais avec une arrogance qu'il compare à la superbe. Il la décrit également comme simultanément éternelle et lumineuse, mais aussi sombre et pédante.
Le texte critique particulièrement son cosmopolitisme, que l'auteur qualifie de « nouveaux riches », suggérant une tentative d'afficher une élégance et une sophistication qu'il considère superficielles. Le texte révèle un ton d'admiration réticente, où l'auteur reconnaît les qualités de Clara Ferreira Alves tout en exprimant sa frustration face à ses défauts perçus.
