"Dans la maternité, nous sommes presque toujours prisonnières d'avoir des seins. Et prisonnières de ne pas les avoir"

L'auteure réfléchit aux pressions contradictoires auxquelles les mères font face en matière d'allaitement. Le titre suggère que les femmes sont critiquées tant pour allaiter que pour ne pas allaiter, créant un piège constant. La maternité est décrite comme une expérience marquée par des attentes impossibles à fulfill. L'auteure se demande s'il existe un allaitement parfait, observant que dans la maternité ce qui hier était considéré comme une vertu peut rapidement devenir un excès.