Eduardo Costa, journaliste et président de l'assemblée générale du Musée National de la Presse, ouvre son article en citant une poésie du poète populaire António Aleixo, presque analphabète, qui aborde la censure et l'envie comme indicateurs de succès.
L'article reproduit ensuite une histoire racontée par Jorge Sampaio, lorsqu'il était président de la République. Sampaio a connu en Australie un Portugais qui avait un petit débit de boissons sur la route entre Lisbonne et Porto, où il préparait des poulets grillés avec une recette spéciale qui attirait de grandes files d'attente. Cependant, il n'a jamais réussi à développer cette affaire au Portugal.
Selon Sampaio, ce Portugais a émigré en Australie, où il a continué à préparer les mêmes poulets avec la même recette. Aujourd'hui, il possède une grande chaîne de restaurants. Sampaio a regretté qu'au Portugal cet entrepreneur n'ait pas réussi à progresser, car dans ce pays, les personnes de valeur avancent rarement, regardant toujours en arrière pour ne pas être dépassées, perdant ainsi de bons professionnels, des entrepreneurs, des emplois et des recettes.
Eduardo Costa conclut l'article en refusant d'abandonner l'espoir que le Portugal admire un jour ceux qui ont du mérite, prennent des risques, travaillent et produisent de la richesse, espérant que la poésie d'Aleixo et les paroles de Sampaio n'aient plus un jour aucun sens.
