Le Estrela da Amadora a prêté l'attaquant van Hooijdonk au PEC Zwolle, club néerlandais, durant la présente saison. Le transfert a été confirmé officiellement par les deux parties impliquées.
Le joueur néerlandais de 26 ans va représenter les couleurs du Zwolle en Eredivisie, le principal championnat des Pays-Bas. L'accord entre les clubs comprend une option d'achat par le PEC Zwolle, permettant aux Néerlandais de garder définitivement l'attaquant.
Van Hooijdonk était lié au Estrela da Amadora, qui a cédé le joueur afin qu'il gagne plus de temps de jeu et d'expérience internationale. Le club portugais a bénéficié de cette opération pour libérer de la place dans son effectif.
Le PEC Zwolle cherche des renforts pour son équipe dans la lutte pour le maintien en première division néerlandaise. L'attaquant néerlandais va avoir l'occasion de démontrer ses capacités dans un championship compétitif comme l'Eredivisie.
