La Maison du Portugal de São Paulo, en partenariat avec l'Association Portugal Brésil 200 ans (APBRA), reçoit le 9 septembre prochain, à 19h, l'écrivain mozambicain Mia Couto pour une conversation dédiée au thème de la citoyenneté linguistique. L'initiative bénéficie du soutien institutionnel du Consulat général du Portugal à São Paulo et de la Chaire Jaime Cortesão.
Mia Couto, lauréat du Prix Camões et l'une des voix les plus reconnues de la littérature contemporaine en langue portugaise, s'entretiendra avec l'écrivain et chroniqueur portugais José Manuel Diogo, fondateur et président de l'APBRA. La rencontre partira de l'œuvre littéraire de Mia Couto pour discuter de questions qui traversent la construction des sociétés des pays de langue officielle portugaise, incluant l'identité, la mémoire, la diversité culturelle, le développement et l'intégration sociale.
Au centre de la conversation se trouvera la question fondamentale du rôle que peut jouer la langue portugaise dans la construction d'un espace commun sans effacer les différences qui le constituent. À partir de l'expérience du Mozambique et de la trajectoire littéraire de Mia Couto, le dialogue abordera également les différentes formes d'appropriation et de réinvention du portugais dans les différents territoires où la langue est parlée.
La langue sera discutée en tant que territoire de création, d'appartenance, de conflit, de mémoire et de citoyenneté. L'initiative s'inscrit dans le travail développé par la Maison du Portugal de São Paulo et par l'APBRA autour du concept de Citoyenneté Linguistique, qui cherche à penser le portugais non seulement comme patrimoine historique partagé, mais comme espace contemporain de circulation d'autres langues, personnes, idées, cultures et droits.
