Le président des États-Unis, Donald Trump, a demandé à l'entreprise Apple de changer le nom du lac Ontario en "lac Amérique" sur ses cartes numériques. Le républicain a signé la semaine dernière un décret concernant ce plan d'eau, qui se trouve désormais au centre d'une escalade dans la guerre commerciale avec le Canada. La question du nom du lac est ainsi devenue un nouveau point de tension entre les deux pays.
L'ordre exécutif signé par Trump survient à un moment d'intensification des tarifs douaniers imposés par le gouvernement américain au Canada. Le lac, qui est partagé entre les États-Unis et le Canada, est désormais désigné officiellement comme "Lake America" dans la documentation du gouvernement américain, une décision qui a provoqué des réactions défavorables du côté canadien.
L'exigence visant à ce qu'Apple change le nom dans ses services de cartographie représente une étape supplémentaire dans la tentative de Trump d'affirmer la désignation américaine pour le lac. Cette situation survient après que Trudeau ait indiqué que le Canada pourrait riposter contre les États-Unis, envisageant potentiellement de couper l'approvisionnement en électricité aux communautés américaines qui dépendent de l'eau des Grands Lacs.
