Le mois d'août se termine, ce qui pour beaucoup de Portugais marque la fin de la période de vacances d'été. En Algarve, région traditionnellement recherchée pour les vacances, les touristes commencent à rentrer chez eux après avoir profiter de leurs jours de repos.
Les entrepreneurs algarviens font le bilan du mois d'août, qui représente une période cruciale pour le secteur touristique de la région. Cette évaluation survient à la fin de la haute saison touristique en Algarve.
Selon l'article, le mois d'août a apporté une diminution du nombre de touristes nationaux qui ont visité l'Algarve. Cette baisse du marché intérieur a représenté une perte pour les professionnels du secteur touristique de la région.
Cependant, cette réduction de visiteurs portugais a été compensée par une augmentation significative de touristes étrangers qui ont choisi l'Algarve pour passer leurs vacances d'été.
