Dans le dernier épisode de la deuxième saison du podcast Era Uma Voz, Renato Godinho est l'invité qui partage son expérience dans le domaine du doublage. Godinho révèle qu'il travaille plusieurs fois pieds nus, torse nu et en suant abondamment, estimant que doubler assis ne fonctionne pas pour lui.
L'acteur vocal parle des défis initiaux auxquels il a été confronté lorsqu'il a commencé à travailler dans ce domaine, partageant les difficultés qu'il a rencontrées au cours de sa carrière. Pendant la conversation, il évoque également la relation que le public développe avec les personnages auxquels il a prêté sa voix, mettant en évidence le lien émotionnel qui se crée entre les spectateurs et les personnages doublés.
Godinho aborde également l'effet nostalgie que les doublages provoquent chez ceux qui les entendent, un phénomène qui ramène les spectateurs vers des souvenirs et des émotions associés à des contenus qui ont marqué des générations. Cette dimension sentimentale est mise en avant comme l'une des caractéristiques distinctives du travail de doublage.
