Aida Burkins, une Américaine aged 22 ans, mère de deux enfants, a vu sa vie considérablement modifiée après un vol pour Chicago, aux États-Unis, l'année dernière. Le symptôme initial était une sensation d'oreilles bouchées, courante en avion en raison de la variation rapide de la pression de l'air dans la cabine de l'appareil, mais qui a persisté même après l'atterrissage et s'est poursuivie les jours suivants.
Lorsque Aida est rentrée chez elle, à Hemet, en Californie, son état physique s'est rapidement détérioré. Elle a commencé à saigner par la gorge, le sang ne sortant par le nez que lorsqu'elle se penchait au niveau de la hanche selon un angle d'environ 90 degrés. De plus, son audition s'est progressivement aggravée, et elle a commencé à ressentir plus de fatigue et à perdre du poids.
À partir de ces symptômes, Aida a entamé une peregrination de cabinets médicaux et de cliniques, se soumettant à divers examens. Selon ce qu'elle a déclaré à Newsweek, les réponses qu'elle recevait des professionnels de santé étaient génériques et indiquaient un effet lié à l'altitude ou quelque chose de similaire, sans aboutir à un diagnostic précis.
L'article a été interrompu avant de révéler le diagnostic final d'Aida, qui a découvert qu'elle avait un cancer après avoir investigué la cause persistante des symptômes qui ont commencé par le voyage en avion.
