Les joueurs Pote et Daniel Bragança, tous deux liés au Sporting, n'ont pas concrétisé leurs transferts en Arabie saoudite en raison du manque de places disponibles pour les étrangers dans ce pays. Les quotas de joueurs non communautaires imposés par la ligue saoudite ont bloqué les négociations qui semblaient sur le point d'aboutir.
La situation créée par l'Arabie saoudite représente une inversion de ce qui avait été conquisté avec l'Arrêt Bosman, il y a environ trente ans. Cette décision historique a permis la libre circulation des joueurs au sein de l'Union européenne et a mis fin aux restrictions de nationalité dans les Championnats européens.
Le marché des transferts s'est ainsi trouvé conditionné par des limitations bureaucratiques, se transformant, selon le titre de l'article, en une question de « paperasse » où les décisions dépendent de quotas et de règlements, et non seulement de la volonté des clubs et des joueurs.
