Le président Donald Trump a modifié le nom du Grand Lac pour « lac América », un changement qui affecte la désignation officielle aux États-Unis. Cette décision représente une modification significative de la toponymie de l'une des plus grandes masses d'eau douce du monde, située à la frontière entre les États-Unis et le Canada.
Le Canada, cependant, a décidé de maintenir la désignation originale du lac, qui a une origine autochtone. Cette position reflète l'intention canadienne de préserver la désignation traditionnelle qui reconnaît l'héritage culturel des communautés autochtones de la région.
Google a répondu à cette situation de manière différente selon la localisation géographique. Aux États-Unis, les cartes de l'entreprise ont été mises à jour pour refléter la nouvelle dénomination « lac América », tandis qu'au Canada les cartes maintiennent la désignation originale, en accord avec la position officielle canadienne.
Cette situation met en évidence la divergence entre les deux pays concernant la nomenclature du lac, avec Google adaptant ses services de cartes selon les règles et les préférences de chaque pays.
