Votre chargeur de téléphone comporte ce symbole ? Presque personne ne sait ce qu'il signifie réellementPhoto de Markus Winkler sur Pexels
TechnologieFaro

Votre chargeur de téléphone comporte ce symbole ? Presque personne ne sait ce qu'il signifie réellement

Postal do Algarve30 août 2026 à 17:30

Une publication du journal espagnol 20Minutos a attiré l'attention sur un symbole présent sur de nombreux chargeurs de téléphones que peu d'utilisateurs connaissent : un chiffre à l'intérieur d'un cercle formé de flèches, comme 5, 10, 20 ou 50. Bien que certains interprètent ce symbole comme une sorte de date de péremption du chargeur, sa signification est plus spécifique.

Le symbole est associé à l'Environment-Friendly Use Period (EFUP), utilisé dans le cadre des règles chinoises concernant la présence de substances dangereuses dans les produits électriques et électroniques. Le chiffre indique, en années, la période pendant laquelle, dans des conditions normales d'utilisation, il est prévu que certaines substances dangereuses présentes dans l'appareil ne soient pas libérées dans l'environnement. Cela ne signifie pas que le chargeur cesse d'être sûr lorsque cette période se termine ni qu'il doit impérativement être remplacé.

Malgré cela, les chargeurs ne durent pas nécessairement éternellement. Les câbles, les fiches et les composants internes peuvent s'user avec le temps, surtout lorsqu'ils sont soumis à des températures élevées, des chutes ou une utilisation intensive. Des signes tels qu'une odeur de brûlé, des bruits anormaux, une chaleur excessive, un câble endommagé, une fiche déformée ou du plastique fissuré doivent retenir particulièrement l'attention et peuvent indiquer que l'appareil ne doit plus être utilisé.

L'article mentionne également d'autres symboles courants sur les chargeurs, comme la maison qui indique une utilisation à l'intérieur, la poubelle avec une croix qui alerte sur le recyclage approprié, le marquage CE qui déclare la conformité avec la législation européenne, et le carré à l'intérieur d'un autre carré qui identifie les équipements de classe II à isolation double ou renforcée.

Está presente em muitos carregadores, mas provavelmente nunca lhe prestou atenção. Entre letras, números e pequenos símbolos gravados na parte traseira do carregador pode surgir um número dentro de um círculo formado por setas, cuja interpretação tem gerado alguma confusão.

Uma publicação recente do jornal espanhol 20Minutos chamou a atenção para este símbolo, apresentando-o como uma espécie de indicação da vida útil recomendada do carregador.

No entanto, o seu significado é mais específico e não quer dizer necessariamente que o carregador deixe de ser seguro ou que “caduque” quando termina o período indicado.

O que significa o número dentro do círculo?

O símbolo em causa está associado ao chamado Environment-Friendly Use Period (EFUP), utilizado no âmbito das regras chinesas relativas à presença de determinadas substâncias perigosas em produtos elétricos e eletrónicos.

É geralmente representado por um círculo formado por setas com um número no interior, como 5, 10, 20 ou 50.

Esse número indica, em anos, o período durante o qual, em condições normais de utilização, se prevê que determinadas substâncias perigosas presentes no equipamento não sejam libertadas para o ambiente ou não causem determinados efeitos previstos pelas normas aplicáveis.

Assim, encontrar o número “10” num carregador não significa simplesmente que este tenha uma “data de validade” de dez anos nem que tenha obrigatoriamente de ser substituído quando esse período terminar.

Carregadores também se degradam com o tempo

Apesar disso, os carregadores não duram necessariamente para sempre. Cabos, fichas e componentes internos podem sofrer desgaste à medida que os anos passam, sobretudo quando são sujeitos a temperaturas elevadas, quedas ou utilização intensiva.

Um carregador com o cabo danificado, ficha deformada, plástico rachado ou sinais de sobreaquecimento deve merecer especial atenção.

Cheiro a queimado, ruídos anormais, aquecimento excessivo ou interrupções frequentes durante o carregamento também podem ser sinais de que o equipamento deve deixar de ser utilizado.

Por isso, mais importante do que contar os anos desde a compra é verificar regularmente o estado físico do carregador e respeitar as indicações fornecidas pelo fabricante.

Há outros símbolos no carregador que deve conhecer

Outro dos mais comuns é o desenho de uma casa. Quando aparece no equipamento, indica que este foi concebido para utilização em espaços interiores.

Já o conhecido caixote do lixo com uma cruz significa que o equipamento não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados. Tratando-se de equipamento elétrico ou eletrónico, deverá seguir os canais adequados de recolha e reciclagem.

Nos equipamentos comercializados no Espaço Económico Europeu é também habitual encontrar a marcação CE, através da qual o fabricante declara que o produto cumpre os requisitos aplicáveis da legislação europeia.

E o quadrado dentro de outro quadrado?

Outro símbolo que pode encontrar num carregador é um pequeno quadrado colocado dentro de outro quadrado.

Esta indicação identifica equipamentos de Classe II, concebidos com isolamento duplo ou reforçado e que, por esse motivo, não dependem de uma ligação de proteção à terra da mesma forma que equipamentos de Classe I.

Também podem surgir informações acompanhadas pelas palavras “Input” e “Output”. A primeira identifica as características da alimentação elétrica que o carregador recebe, enquanto a segunda apresenta os valores da energia elétrica fornecida ao dispositivo.

Da próxima vez que pegar no carregador do telemóvel ou do computador, vale a pena olhar para as pequenas inscrições na respetiva caixa. Algumas parecem meramente técnicas, mas fornecem informações importantes sobre utilização, segurança, reciclagem e características do equipamento.

Leia também: Segurança Social tem uma nova funcionalidade e já está disponível para quem usa estes serviços

Articles similaires

ESET alerta para armadilhas que visam contas, dados e dinheiro de gamers
Technologie

ESET met en garde contre les pièges ciblant les comptes, les données et l'argent des joueurs

ESET, entreprise de cybersécurité, a mis en garde les joueurs contre divers pièges visant à voler des comptes, des données personnelles et de l'argent. Les menaces incluent des messages reçus pendant les jeux avec des liens malveillants, des propositions frauduleuses d'échange de skins, des promesses de pièces virtuelles gratuites et des fichiers qui sont censés ajouter de nouvelles fonctionnalités aux jeux. Ces tactiques sont utilisées par des cybercriminels pour tromper les joueurs et obtenir l'accès à leurs identifiants et informations financières.

SAPO Notícias30/08/26 17:07
Como as diferentes redes sociais medem o número de visualizações dos vídeos
Technologie

Comment les différentes plateformes de réseaux sociaux mesurent le nombre de vues des vidéos

Les différentes plateformes de réseaux sociaux utilisent des critères variés pour compter les vues des vidéos, variant du début de la lecture à des intervalles spécifiques comme une seconde, deux secondes ou 30 secondes, selon la plateforme.

SAPO Notícias30/08/26 17:06
Na Madeira não há restrições à operação de drones?
Technologie

Sur Madère, n'y a-t-il pas de restrictions à l'exploitation des drones ?

Un vol de drone à proximité de l'Aéroport de Madère, actuellement enquêté par les autorités, soulève à nouveau des questions sur les règles applicables au vol de ces aéronefs dans la Région. L'Autorité Nationale de l'Aviation Civile (ANAC) stipule que les opérateurs consultent, avant chaque vol, les zones géographiques autorisées, avec des restrictions spécifiques pour les zones proches des aéroports. L'article analyse s'il est possible d'exploiter un drone librement à Madère.

dnoticias.pt30/08/26 17:00
Technologie

Google appelle désormais le lac Ontario le « lac Amérique » pour les utilisateurs de Maps aux États-Unis

Google a commencé à désigner le lac Ontario comme le « lac Amérique » sur Google Maps pour les utilisateurs aux États-Unis. Ce changement survient à la suite d'un ordre exécutif signé par Donald Trump qui a modifié la désignation officielle du lac sur le territoire américain. Dans le reste du monde, la désignation « lac Ontario » restera visible sur la plateforme de cartographie de Google.

Público30/08/26 16:24