CAHIERS DE L'EUROPE DE L'OUEST – Bruxelles ne saurait être la Capitale européenne de l'ImpuissancePhoto de Aleson Padilha sur Pexels
Monde
Европейский союз
Космос
Castelo Branco

CAHIERS DE L'EUROPE DE L'OUEST – Bruxelles ne saurait être la Capitale européenne de l'Impuissance

oRegiões30 août 2026 à 16:41

Bruxelles fait face à une escalade grave de violence liée au trafic de drogue, avec des dizaines de fusillades, des victimes innocentes et des quartiers sous tension constante. À la fin août 2026, le procureur du Roi de Bruxelles, Julien Moinil, a alerté publiquement que tout citoyen peut être touché par la violence des réseaux criminels et a renouvelé ses demandes de moyens pour l'enquête et la coopération internationale. La ville possède une architecture institutionnelle fragmentée, avec six zones policières, 19 municipalités, des structures régionales et fédérales, et de multiples forces de sécurité qui souvent ne parviennent pas à répondre de manière coordonnée à une criminalité organisée qui ne respecte pas les frontières administratives.

La Chambre des représentants a approuvé en mai la fusion des six zones policières de Bruxelles en une seule structure, avec une mise en œuvre prévue d'ici la fin 2027. L'article défend que cette réforme est nécessaire pour combattre une criminalité métropolitaine, mais alerte qu'elle ne peut pas se transformer en une nouvelle bataille institutionnelle entre les municipalités qui ont le droit de défendre leurs compétences constitutionnelles. La différence entre une opération policière et une politique de sécurité réside dans le démantèlement des organisations qui financent, approvisionnent et blanchissent l'argent des réseaux criminels, et non seulement dans l'arrestation de ceux qui vendent de la drogue dans la rue.

Bruxelles n'est pas seulement une ville belge, mais la capitale politique de l'Union européenne, où se trouvent le Conseil européen, la Commission européenne et des institutions fondamentales de l'Union. L'article souligne que lorsque la capitale européenne fait face à une criminalité organisée capable de défier l'autorité policière, l'Europe ne peut pas se limiter à observer. Il défend une coopération européenne plus musclée, avec un partage rapide d'informations, une enquête financière, une coopération judiciaire et la capacité d'atteindre les dirigeants des organisations qui souvent se trouvent hors du pays où la violence se produit.

Le 28 août, plus de 550 éléments de sécurité ont été mobilisés lors d'une grande opération contre le trafic de drogue dans différents points de la capitale, avec la participation de la police, de l'armée et d'agents des transports publics. L'article conclut que les opérations de choc et la présence militaire dans les rues sont nécessaires mais insuffisantes, appelant l'État fédéral, la Région, les municipalités, les forces policières et la Justice à assumer des responsabilités concrètes, des objectifs publics et une chaîne de commandement claire, car l'Europe ne peut pas permettre que les réseaux criminels soient plus européens que les institutions chargées de les combattre.

CADERNOS DA EUROPA OCIDENTAL - Bruxelas Não Pode Ser a Capital Europeia da Impotência
Foto: Fernando Jesus Pires – Diretor do Jornal ORegiões

Há momentos em que o jornalismo deve abandonar a prudência confortável das fórmulas e dizer simplesmente aquilo que está diante dos olhos

Bruxelas está a perder o controlo de uma parte do seu espaço público

Não é uma frase de efeito. É uma constatação política que resulta de uma sucessão de tiroteios ligados ao narcotráfico, de ataques contra instalações policiais, de redes criminosas que disputam território com armas automáticas e de uma resposta institucional que, durante demasiado tempo, pareceu prisioneira da própria fragmentação administrativa.

Em 2026, a capital da Bélgica voltou a assistir a uma escalada da violência associada ao tráfico de droga. Os números variam consoante o momento e a fonte, mas a realidade que os sustenta é inequívoca: dezenas de tiroteios, vítimas inocentes, bairros sob tensão e uma pressão crescente sobre a polícia e a Justiça. No final de agosto, o procurador do Rei de Bruxelas, Julien Moinil, alertou publicamente para a possibilidade de qualquer cidadão ser atingido pela violência das redes criminosas e voltou a exigir meios para a investigação e cooperação internacional.

Isto deveria bastar para encerrar uma discussão que há demasiado tempo se perde entre competências.

Não se pode combater uma criminalidade que atravessa fronteiras com instituições que continuam a pensar por fronteiras administrativas.

Esta é a primeira verdade que Bruxelas deve aceitar.

A segunda é ainda mais incómoda: a responsabilidade não pertence exclusivamente a um município, a uma região, ao Governo federal ou à polícia. Pertence a todos os níveis de poder que possuem instrumentos para agir.

O problema é que, quando todos têm uma parte da responsabilidade, existe sempre a tentação de ninguém assumir a responsabilidade pelo resultado.

E é precisamente essa tentação que o Estado democrático deve rejeitar.

Bruxelas possui seis zonas policiais. Tem 19 municípios. Tem estruturas regionais e federais. Tem Polícia Federal, Polícia Judiciária, polícia ferroviária e serviços de segurança associados aos transportes públicos. Na Gare du Midi, diferentes autoridades podem coexistir no mesmo espaço físico. Esta arquitetura pode ter razões históricas e administrativas, mas o crime organizado não respeita essa cartografia.

O traficante não pergunta a que zona policial pertence a rua.

O dinheiro não conhece o limite municipal.

A arma não reconhece a competência regional.

E a organização criminosa não espera pela próxima reunião de coordenação.

A política pública tem de aprender a ser tão rápida quanto o problema que pretende combater.

É por isso que a decisão de caminhar para uma única zona policial em Bruxelas pode ser uma reforma necessária. A Câmara dos Representantes aprovou em maio a fusão das seis zonas, com a implementação prevista até ao final de 2027. A futura estrutura procura conservar divisões territoriais capazes de manter a proximidade com os cidadãos.

Não somos contra a descentralização.

Somos contra a descoordenação.

Não somos contra a autoridade municipal.

Somos contra a fragmentação da autoridade quando ela impede uma resposta eficaz a uma criminalidade metropolitana.

Não somos contra a polícia de proximidade.

Somos contra uma proximidade que não consiga comunicar com a inteligência criminal, com a Polícia Judiciária, com a Justiça e com os mecanismos europeus de combate ao crime organizado.

A reforma, contudo, não pode transformar-se numa nova batalha institucional.

Os 19 municípios têm o direito de defender as suas competências e de recorrer aos mecanismos constitucionais disponíveis. O Estado de direito não pode ser suspenso em nome da segurança. Pelo contrário: é precisamente perante uma ameaça à segurança que o Estado de direito deve demonstrar a sua maturidade.

Mas há uma diferença entre contestar legitimamente uma reforma e adiar indefinidamente uma solução.

A Bélgica não pode permitir que o debate sobre quem manda se torne mais importante do que a pergunta sobre como proteger os cidadãos.

E aqui chegamos ao ponto essencial.

Bruxelas não é apenas uma cidade belga.

É uma capital europeia.

É nesta cidade que se encontram o Conselho Europeu, a Comissão Europeia e outras instituições fundamentais da União. É aqui que se cruzam diariamente representantes dos Estados-Membros, diplomatas, funcionários europeus, jornalistas e cidadãos de todas as nacionalidades.

Por isso, a insegurança de Bruxelas possui uma dimensão que ultrapassa a Bélgica.

Quando a capital política da União Europeia enfrenta uma criminalidade organizada capaz de desafiar a autoridade policial, a Europa não pode limitar-se a observar.

A segurança é uma condição da liberdade.

E a liberdade de circulação, uma das maiores conquistas da integração europeia, exige uma capacidade equivalente de cooperação policial e judiciária.

A Europa construiu um espaço económico sem fronteiras internas.

Não pode permitir que as redes criminosas sejam mais europeias do que as instituições encarregadas de as combater.

Esta é uma questão que ultrapassa qualquer ideologia.

O narcotráfico é internacional. As redes financeiras são internacionais. As armas circulam internacionalmente. Os líderes criminosos podem estar fora do país onde a violência ocorre. O recrutamento pode envolver jovens de diferentes países. A distribuição da droga não termina na fronteira belga.

Logo, a resposta também não pode terminar na fronteira belga.

Bruxelas precisa de uma cooperação europeia muito mais musculada: partilha rápida de informação, investigação financeira, cooperação judiciária, identificação das estruturas transnacionais, perseguição dos patrimónios criminosos e capacidade para atingir os verdadeiros dirigentes das organizações.

Prender o homem que vende a droga numa esquina é necessário.

Desmantelar a organização que financia, abastece, recruta e lava o dinheiro é indispensável.

A diferença entre uma operação policial e uma política de segurança está precisamente aí.

No dia 28 de agosto, mais de 550 elementos de segurança foram mobilizados numa grande operação contra o tráfico de droga em diferentes pontos da capital, com participação policial, militar e de agentes dos transportes públicos. A operação teve uma evidente dimensão operacional, mas também uma dimensão simbólica: mostrar que o Estado recupera presença nas ruas.

Essa presença é necessária.

Mas não basta.

Militares nas ruas podem reforçar temporariamente a segurança. Polícias podem ocupar os pontos críticos. Controlos podem produzir detenções. Operações de grande dimensão podem desorganizar temporariamente os mercados.

Mas nenhuma operação de choque substitui a investigação.

Nenhuma patrulha substitui a Justiça.

Nenhuma conferência de imprensa substitui resultados.

E nenhuma reforma administrativa substituirá a vontade política.

É neste ponto que queremos ser claros.

Bruxelas não precisa de mais uma declaração solene de que todos devem “assumir responsabilidades”.

Precisa que alguém as assuma.

Precisa de metas públicas.

Precisa de meios.

Precisa de investigadores.

Precisa de magistrados.

Precisa de inteligência criminal.

Precisa de cooperação internacional.

Precisa de uma cadeia de comando clara.

E precisa de saber quem responderá politicamente se, daqui a um ano, os tiros continuarem.

A cidadania europeia não pode ser reduzida ao direito de votar, circular e trabalhar.

Há também um direito fundamental, talvez o mais elementar de todos: viver sem medo.

Não existe liberdade verdadeira quando uma família hesita em deixar os filhos brincar numa praça. Não existe cidade verdadeiramente aberta quando uma esplanada se transforma num possível abrigo perante uma rajada de tiros. Não existe autoridade pública digna desse nome quando uma esquadra é atacada com armas automáticas e a discussão subsequente se transforma numa disputa sobre competências.

O Estado deve responder.

E deve responder antes que a exceção se transforme em normalidade.

É por isso que rejeitamos tanto o alarmismo fácil como a complacência burocrática.

Bruxelas não está perdida.

Mas Bruxelas está avisada.

A cidade continua a ser uma das grandes capitais cosmopolitas da Europa. Continua a ser um centro de cultura, comércio, diplomacia, conhecimento e vida urbana. A resposta ao narcotráfico não pode estigmatizar bairros inteiros, comunidades inteiras ou gerações inteiras.

O combate ao crime deve ser implacável com as organizações criminosas e justo com os cidadãos.

Deve atingir quem manda, quem financia, quem arma e quem lucra.

Não deve transformar comunidades em suspeitos coletivos.

É precisamente essa diferença que distingue um Estado de direito de uma simples máquina de repressão.

A Europa não pode escolher entre segurança e liberdade.

Tem de garantir ambas.

E Bruxelas deve ser o lugar onde essa promessa se torna concreta.

O que está em causa não é apenas a capacidade da polícia belga para controlar determinados bairros. Está em causa a capacidade de uma democracia europeia para proteger o espaço público contra organizações que pretendem substituí-la pela lei do dinheiro, da arma e do medo.

Não aceitaremos que o narcotráfico se torne uma autoridade paralela.

Não aceitaremos que as balas determinem quem pode ocupar uma praça.

Não aceitaremos que a fragmentação institucional se transforme numa desculpa permanente.

E não aceitaremos que a capital da Europa seja descrita, pouco a pouco, pela linguagem dos tiroteios.

Bruxelas merece mais.

A Bélgica merece mais.

A Europa merece mais.

Este é o momento de o Estado federal, a Região, os 19 municípios, as forças policiais e a Justiça deixarem de discutir quem possui a culpa e começarem a demonstrar quem possui a capacidade.

E esta é também a hora da Europa.

Se o crime organizado consegue operar através das fronteiras europeias, a resposta europeia tem de atravessar essas mesmas fronteiras.

Se os criminosos partilham informação, dinheiro e logística, as polícias europeias têm de partilhar informação, inteligência e capacidade.

Se os chefes das redes estão fora do país onde os seus homens disparam, a Justiça europeia tem de saber alcançá-los.

Não se trata de construir uma Europa policial.

Trata-se de construir uma Europa capaz de proteger os cidadãos que a própria integração europeia aproximou.

Bruxelas é a capital dessa Europa.

Por isso, a Europa não pode virar o rosto.

Porque quando uma bala atinge uma rua de Bruxelas, não é apenas uma rua belga que está em causa.

É a autoridade do Estado.

É a confiança do cidadão.

É a promessa europeia.

E essa promessa não pode ser deixada à mercê dos traficantes.

 

Fernando Jesus Pires,

Jornalista CP-Nacional, CP-Internacional, Diretor do jornal independente OREGIÕES

O conteúdo CADERNOS DA EUROPA OCIDENTAL – Bruxelas Não Pode Ser a Capital Europeia da Impotência aparece primeiro em oRegiões.

Articles similaires

Monde

Maduro affirme « résister » dans une publication avec des photographies en prison

Le président vénézuélien Nicolás Maduro a publié des photographies prises en prison où il affirme « résister », selon des images datées du 25 juin, un jour après un double tremblement de terre au Venezuela. La publication survient dans un contexte de crise politique et de contestation des résultats électoraux qui donnent la victoire à Maduro, dans un moment de grande tension dans le pays.

Diário de Viseu30/08/26 20:00
Monde

137 000 personnes ont disparu en Colombie depuis 1921

Au moins 137 000 personnes ont disparu en raison du conflit armé en Colombie depuis 1921, selon des données alarmantes publiées ce dimanche, Journée internationale des victimes de disparitions forcées. Cette date marque le combat des familles qui cherchent leurs proches disparus et attire l'attention sur l'une des plus grandes tragédies humanitaires de l'histoire du pays sud-américain.

Observador30/08/26 19:44
Monde

Ricardo Monteiro, commentateur de la CNN Portugal, analyse les similitudes « sociologiques » entre le vote en Islande et le Brexit, mais le pays est déjà « pratiquement partie de l'Union Européenne »

Ricardo Monteiro, commentateur de la CNN Portugal, analyse les similitudes sociologiques entre le vote islandais de rejet de l'Union Européenne et le Brexit, soulignant que, malgré ces parallèles dans les modèles de vote, l'Islande est déjà pratiquement intégrée dans l'Union Européenne.

CNN Portugal30/08/26 19:40
Monde

La Russie promet de nouvelles attaques contre les infrastructures énergétiques ukrainiennes

La Russie a annoncé dimanche 30 août qu'elle préparait des « attaques massives » contre les infrastructures du secteur énergétique de l'Ukraine, en réponse aux attaques continues de Kiev contre des installations civiles et le complexe pétrolier russe. L'hiver dernier, Moscou avait déjà dévasté le secteur énergétique ukrainien, laissant des millions de personnes sans électricité ni chauffage. Les négociations de cessez-le-feu restent paralysées depuis que les États-Unis se sont impliqués dans la guerre contre l'Iran en février, les contacts entre Russes et Ukrainiens se limitant à l'échange de prisonniers de guerre et de corps de soldats.

Jornal Económico30/08/26 19:16