QUAND LE POUVOIR PREND LA RAISIN : PENAMACOR, LES VENDANGES ET LE PORTUGAL QUI NE RENTRE PAS DANS LES BUREAUX
oRegiões29 août 2026 à 17:09
Le 29 août 2026, António José Seguro, Président de la République, a publié sur sa page Facebook une photographie prise à Penamacor, sur laquelle il apparaît participant aux vendanges. La publication ne contenait que les mots « Aujourd'hui nous sommes venus aider aux vendanges, à Penamacor », accompagnées d'un souhait de « excellentes vendanges et une bonne récolte » pour tous ceux qui, pendant cette période, récoltent des raisins à travers le pays. L'image montre le chef de l'État dans un contexte rural et agricole, loin des palais ou des cérémonies officielles.
L'article, de l'auteur Fernando Jesus Pires, directeur du journal indépendant O Regiões, analyse la signification symbolique de ce moment. La chronique souligne que le Portugal reste un pays de contrastes, où l'on parle fréquemment de l'intérieur et de l'agriculture, mais où il existe une distance considérable entre le discours politique et la vie concrète de ceux qui travaillent la terre. Les vendanges sont décrites comme un moment qui va au-delà de l'économie, représentant également la mémoire, la culture, la tradition et la rencontre communautaire.
L'auteur soutient que la présence d'un Président de la République lors des vendanges représente une proximité institutionnelle rare avec le monde rural, mais avertit que la photographie n'est qu'un début. La chronique souligne que le travail agricole possède des caractéristiques que la politique moderne ne comprend pas toujours : la terre n'accepte pas la hâte, la vigne ne connaît pas les calendriers électoraux et le raisin ne mûrit pas par décret. Les communautés rurales survivent grâce à une transmission silencieuse de connaissances entre générations, qui transforme les traditions en patrimoine vivant.
L'article se demande si le Portugal sera capable de regarder vers son intérieur non seulement lorsque arrive la saison des photographies, mais tout au long de l'année où la terre exige du travail. Fernando Jesus Pires défend que l'intérieur ne demande ni pitié ni condescendance, mais reconnaissance, conditions, attention politique et respect. La chronique conclut que, bien que la photographie reste comme enregistrement et que la tradition continue, la vraie question est de savoir si le pays pourra construire l'avenir d'un territoire chaque jour, et non pas simplement récolter le raisin en un seul jour.
CADERNOS DA REGIÃO
Crónica de Opinião: Por Fernando Jesus Pires
Foto: Fernando Jesus Pires – Diretor de ORegiões
Há fotografias políticas que procuram o poder. E há fotografias em que, por um instante, parece ser o poder a procurar a terra.
Neste sábado, 29 de agosto de 2026, António José Seguro, Presidente da República, publicou na sua página de Facebook uma fotografia acompanhada de algumas linhas. O cenário não era um palácio, uma cerimónia oficial ou uma sala de Estado. Era Penamacor. E a tarefa era uma das mais antigas do calendário rural português: a vindima.
«Hoje viemos ajudar na vindima, em Penamacor.»
Poucas palavras. Uma frase sem ornamento. Mas há frases que ganham dimensão precisamente porque não precisam de gritar.
A imagem de um Presidente da República associado ao trabalho da vinha tem uma força que ultrapassa o instante em que foi publicada. Não porque deva ser transformada, artificialmente, numa declaração política que o seu autor não fez, mas porque a escolha daquele lugar e daquela atividade transporta consigo uma simbologia impossível de ignorar.
Portugal continua a ser um país de contrastes. Fala-se muito do interior, mas nem sempre se olha verdadeiramente para quem o sustenta. Fala-se da agricultura, mas frequentemente esquecem-se as mãos que lhe dão corpo. Fala-se de território, mas existe uma distância considerável entre a palavra «território» e a vida concreta de quem nele trabalha.
Depois, há dias como este.
Um Presidente da República em Penamacor, junto de uma comunidade ligada à vindima, coloca no centro da imagem aquilo que tantas vezes permanece nas margens do discurso público: o trabalho.
E o trabalho agrícola tem uma característica que a política moderna, com a sua vertigem mediática, nem sempre compreende. A terra não aceita pressa.
A vinha não conhece calendários eleitorais.
A uva não amadurece por decreto.
O campo não se governa por comunicados.
Há um tempo para plantar, um tempo para cuidar, um tempo para esperar e um tempo para colher. A vindima chega quando a terra determina que chegou. E, nesse momento, não há discurso que substitua as mãos.
Talvez seja esta a primeira grande lição escondida numa fotografia aparentemente simples: a de que existe um Portugal que trabalha enquanto o país discute.
Existe um Portugal que acorda cedo, enfrenta o calor, cuida das culturas, calcula custos, olha para o céu e espera que a colheita compense um ano inteiro de esforço.
Existe um Portugal que não aparece todos os dias nas primeiras páginas, mas que continua a alimentar uma parte substancial da identidade económica, social e cultural do país.
E esse Portugal também tem direito a ser visto.
António José Seguro escreve que a vindima é «um momento de trabalho, mas também de alegria, partilha e confraternização». A formulação é particularmente feliz porque não reduz a vindima à economia.
A vinha é trabalho, mas também é memória.
É produção, mas também é cultura.
É esforço, mas também é encontro.
É passado, mas continua a ser presente.
Nas comunidades rurais, determinadas tradições não sobrevivem apenas porque alguém decidiu preservá-las. Sobrevivem porque ainda fazem sentido para as pessoas. Porque ainda juntam famílias, amigos e vizinhos. Porque ainda existe uma geração que aprendeu com outra a reconhecer o tempo da colheita.
É nessa transmissão silenciosa que uma tradição deixa de ser folclore e passa a ser património vivo.
Penamacor aparece, assim, não apenas como o local de uma atividade agrícola, mas como expressão de uma realidade maior. Uma realidade interior que não pede piedade nem condescendência; pede reconhecimento.
O interior não é uma fotografia triste à espera de uma legenda política.
Não é um território vazio.
Não é uma periferia condenada à nostalgia.
É uma parte essencial de Portugal.
E é precisamente por isso que uma vindima pode dizer mais sobre o país do que muitas páginas de retórica territorial.
Porque ali está a realidade sem maquilhagem:
A terra.
A uva.
O trabalho.
A comunidade.
A esperança de uma boa colheita.
E também a vulnerabilidade de quem depende de fatores que não controla.
Quem trabalha uma vinha sabe que, entre a promessa e o resultado, existe sempre um intervalo de incerteza. Um ano inteiro pode estar concentrado naquele momento. Cada cacho representa meses de trabalho. Cada colheita transporta a expectativa de que o esforço não tenha sido em vão.
É por isso que a frase final da publicação presidencial merece atenção.
O Presidente deseja «uma excelente vindima e uma boa colheita» a todos os que, por estes dias, andam pelas vinhas do país.
A mensagem ultrapassa Penamacor. Dirige-se a uma realidade nacional.
E essa realidade merece mais do que aplausos ocasionais.
Merece atenção política.
Merece condições.
Merece respeito.
Merece futuro.
Uma fotografia não resolve nenhum desses problemas. Nem seria sério pedir a uma fotografia aquilo que compete às políticas públicas, às instituições e às decisões concretas.
Mas uma fotografia pode fazer uma coisa importante: pode obrigar-nos a olhar.
E, neste caso, olhar para a vinha é olhar para um país que permanece demasiado distante das imagens dominantes da modernidade.
Há uma tendência para imaginar o progresso apenas através das grandes cidades, da tecnologia, das infraestruturas, dos centros empresariais e dos novos setores económicos. Tudo isso é indispensável.
Mas um país moderno não pode ter vergonha das suas raízes.
Não pode tratar a agricultura como uma atividade menor.
Não pode transformar o interior numa nota de rodapé.
Não pode celebrar a gastronomia e o vinho sem olhar para aqueles que trabalham a terra.
Não pode consumir território sem cuidar das comunidades que lhe dão vida.
A vindima recorda-nos essa verdade com uma simplicidade quase brutal: antes da garrafa há a vinha; antes da vinha há a terra; antes da colheita há o trabalho; e, antes de tudo isso, há pessoas.
Pessoas que raramente pedem discursos.
Pedem, muitas vezes, apenas que o seu trabalho seja reconhecido.
É nesse ponto que a presença de um Presidente da República numa vindima ganha particular significado simbólico.
Não é necessário exagerá-la.
Não é necessário transformá-la numa epopeia.
Não é necessário atribuir-lhe intenções que não foram declaradas.
Basta reconhecer o valor da imagem.
O poder, por uma vez, aparece junto de uma atividade que não precisa de palcos para existir.
Uma atividade que não depende de aplausos.
Uma atividade que continua porque tem de continuar.
E talvez exista aqui uma imagem particularmente forte da própria República: a autoridade máxima do Estado perante uma realidade que lembra que nenhuma sociedade se sustenta apenas com instituições. Sustenta-se também com trabalho, com comunidade, com território e com pessoas.
A vinha não pergunta quem governa.
A terra não distingue partidos.
A colheita não conhece ideologias.
Mas aqueles que trabalham a terra vivem, inevitavelmente, dentro das consequências das decisões políticas.
É por isso que a proximidade institucional com o mundo rural tem valor quando não fica apenas pela fotografia.
A fotografia é o princípio.
A atenção é o passo seguinte.
A política concreta será sempre o verdadeiro teste.
Não cabe a esta crónica antecipar esse teste nem atribuir ao Presidente da República compromissos que a publicação não contém. Cabe, isso sim, aproveitar o significado do momento para colocar uma pergunta maior: que lugar queremos reservar ao interior, à agricultura e às comunidades rurais no futuro de Portugal?
Essa é uma pergunta que não cabe apenas a Penamacor.
Cabe ao país inteiro.
Porque, quando uma aldeia perde pessoas, perde-se mais do que população.
Quando uma exploração agrícola desaparece, perde-se mais do que produção.
Quando uma tradição deixa de ser praticada, perde-se mais do que um ritual.
Perde-se uma ligação.
E um país que perde ligações pode continuar a existir no mapa, mas começa a desaparecer da sua própria memória.
Por isso, neste sábado de agosto, a fotografia de António José Seguro na vindima merece ser observada sem propaganda e sem cinismo.
Nem hagiografia, nem desconfiança automática.
Apenas atenção.
Porque há momentos em que a política pode ser lida também através daquilo que escolhe mostrar.
E aquilo que o Presidente mostrou foi Penamacor, uma vinha, uma vindima e uma comunidade.
Num país habituado a olhar para o poder a partir de cima, vale a pena olhar para esta imagem a partir de baixo.
A partir da terra.
A partir das mãos.
A partir daquilo que permanece quando acabam os discursos.
A vindima não é apenas a colheita de uvas.
É a confirmação de que alguém trabalhou durante um ano inteiro para chegar àquele dia.
E talvez seja essa a imagem que mais falta à política contemporânea: a consciência de que, entre a promessa e o resultado, existe sempre trabalho.
Em Penamacor, neste sábado, o Presidente da República foi ajudar na vindima.
A fotografia ficará como fotografia.
A tradição continuará como tradição.
Mas a pergunta fica para além das duas:
Será Portugal capaz de olhar para o seu interior não apenas quando chega a época das fotografias, mas durante todo o ano em que a terra exige trabalho?
É aí que começa a verdadeira discussão.
Porque a uva colhe-se num dia.
Mas o futuro de um território constrói-se todos os dias.
Fernando Jesus Pires
Jornalista CP-Nacional, CP-Internacional, Diretor do jornal independente O REGIÕES
La Chambre d'Alcácer do Sal, dans le district de Setúbal, a approuvé une augmentation significative des fonds transférés aux juntas de freguesia, doublant le montant d'environ 267 000 euros à plus de 531 000 euros. Cette révision, qui n'avait pas été faite depuis huit ans, vise à améliorer le travail des administrations de proximité auprès des populations, selon la président Clarisse Campos. Les aides visent à renforcer des services tels que le nettoyage des espaces publics, l'entretien des espaces verts et la conservation des bâtiments scolaires de l'enseignement préélémentaire et du primaire.
Carvalhão Gil, fils de professeurs avec une culture supérieure à la moyenne, a été l'un des 20 recrues du deuxième cours du SIS (Service de Renseignements Stratégiques de Défense) du Portugal. Ayant atteint une ascension météorique comme espion, il finit par se vendre à la Russie de Poutine, ce qui mena à une chute encore plus rapide et dramatique dans sa carrière. Le cas révèle un grave cas d'espionnage et de trahison au sein des services secrets portugais.
Les chambres municipales de Peniche et Óbidos se sont opposées à la concession d'exploitation minière à Serra d'El-Rei, alertant sur les impacts négatifs sur les populations et le territoire. L'association environnementaliste Quercus s'est jointe à la contestation, soulignant les risques environnementaux et sociaux du projet.
Le président Lula et le sénateur Bolsonaro Jr. ont commencé cette semaine la propagande électorale gratuite sur les réseaux nationaux de radio et de télévision, avec de dures attaques mutuelles. Lula s'est concentré sur des accusations contre son principal adversaire, incluant la controverse autour du film "Dark Horse", qui implique le père de Bolsonaro Jr., Jair Bolsonaro, et l'ancien banquier Daniel Vorcaro, de la Banco.