L'article aborde la nomination de nouveaux « boys » (terme utilisé de manière péjorative pour désigner des affidés politiques) à des postes à la RTP, la télévision publique portugaise.
Le texte suggère que ces nouvelles nominations seront accueillies de manière discrète (« en catimini ») pour profiter des avantages et des ressources de la station publique.
L'expression « table bien garnie » indique qu'il y a des avantages significatifs associés à ces nominations, tandis que le terme « cercle vicieux » implique un schéma récurrent de nominations politiques dans les médias publics.
L'article a un ton critique envers la pratique de nommer des supporters politiques à des postes à la RTP, suggérant que cette dynamique se répète continuellement.
