La réalité de l'entraînement loin du Portugal n'est plus considérée comme un châtiment pour les entraîneurs portugais. Trois cas récents illustrent ce changement : Filipe Coelho à Craiova (Roumanie), Manuel Tulipa à Ararat Armenia et Vitor Campelos au NK Celje (Slovénie).
L'article met en évidence que la phase de league européenne a considérablement modifié la valeur de l'exportation des entraîneurs portugais. Ce qui aurait pu être autrefois un exil sportif est désormais devenu une opportunité de prestige.
Les trois entraîneurs mentionnés travaillent actuellement dans des clubs qui participent à des ligues européennes, ce qui confère une plus grande visibilité et pertinence à leurs carrières internationales. Cette tendance reflète un changement de mentalité dans le football portugais.
La transformation dans la perception du travail des entraîneurs portugais à l'étranger est liée à la valorisation des compétitions européennes, qui offrent une exposition internationale et une reconnaissance professionnelle aux professionnels qui choisissent ces aventures en dehors du Portugal.
