Le Município de Monchique a conclu une opération de toponymie lancée en octobre 2021, attribuant 48 noms à des rues et places des localités de Marmelete et du village de Monchique. L'intervention a cherché à résoudre des problèmes accumulés au fil des années, causés par l'absence de noms dans certaines voies et par des erreurs dans la numérotation des bâtiments, qui entravaient la validation des adresses, la distribution postale et la localisation des habitations en situations d'urgence. Après les élections locales de 2021, la municipalité a créé un département spécifique pour la Toponymie et le patrimoine culturel, le processus ayant été conduit par la Commission municipale de Toponymie en coordination avec les juntas de freguesia.
Le choix des nouveaux toponymes a cherché à établir un lien avec l'histoire, l'identité et la mémoire collective de la municipality. Parmi les dates historiques sélectionnées figure la Rua 16 de Janeiro de 1773, qui célèbre l'élévation de Monchique au rang de ville et la création de la municipality, et la Praça 25 de Avril, proposée par l'Assemblée municipale jeune. La nouvelle toponymie comprend également des références à des personnalités locales comme la « Menina Helena », connue comme « l'infirmière du peuple », le Chanoine Firmino Ferro et le Dr. António Pires Ventura, ainsi qu'à des figures de la culture nationale comme José Saramago, Sophia de Mello Breyner et Florbela Espanca.
Certaines voies ont reçu des noms liés à des métiers traditionnels, comme bourrelier, cordonnier, tisseur et couturière, préservant la mémoire d'activités historiques. Le patrimoine naturel de la municipality est représenté à travers des désignations comme le Chêne de Monchique, l'arbousier et le magnolia. Les municipalités jumelées avec Monchique ont également été incluses : Ribeira Grande au Cap-Vert, Montejaque en Espagne, Machico à Madère et Lajes das Flores aux Açores.
Une fois la définition de la carte des rues terminée, la municipality va procéder à la correction et à l'attribution des numéros de police, émettant des édits pour chaque voie avec le schéma de numérotation correspondant. Dans les agglomérations rurales de moindre taille, les juntas de freguesia devront installer des boîtes aux lettres indépendantes pour assurer la correcte distribution du courrier.
Após um processo iniciado em outubro de 2021, o Município de Monchique concluiu uma operação de toponímia que atribuiu 48 nomes a ruas e praças de Marmelete e da vila, corrigindo lacunas que dificultavam a validação de moradas, a distribuição postal e a localização de habitações em situações de emergência.
A atribuição de 48 topónimos num único processo confere à operação uma dimensão pouco habitual. A intervenção procurou resolver problemas acumulados ao longo de vários anos, provocados pela inexistência de nomes em alguns arruamentos e por erros na numeração de polícia.
Falhas dificultavam socorro e entrega de correspondência
Entre os principais constrangimentos estavam os atrasos na entrega de correspondência e encomendas, as dificuldades na validação das moradas e os problemas na identificação de habitações quando era necessário prestar socorro médico urgente.
Para responder à situação, a autarquia criou, após as eleições autárquicas de 2021, o pelouro específico de “Toponímia e património cultural”.
O processo foi conduzido pela Comissão Municipal de Toponímia, em articulação com as juntas de freguesia, abrangendo a aldeia de Marmelete e a vila de Monchique.
Nomes recuperam datas, figuras e profissões do concelho
A escolha dos novos topónimos procurou estabelecer uma ligação à história, à identidade e à memória coletiva do concelho.
Entre as datas históricas selecionadas está a Rua 16 de Janeiro de 1773, que assinala a elevação de Monchique a vila e a criação do concelho. Foi ainda criada a Praça 25 de Abril, numa proposta apresentada pela Assembleia Municipal Jovem.
A nova toponímia homenageia também personalidades associadas à comunidade local, como a “Menina Helena”, conhecida como “a enfermeira do povo”, o Cónego Firmino Ferro e o Dr. António Pires Ventura.
O conjunto inclui ainda referências a figuras da cultura nacional, entre as quais José Saramago, Sophia de Mello Breyner e Florbela Espanca, assim como ao investigador monchiquense José Rosa Sampaio.
Profissões antigas e natureza também chegam às placas
Alguns arruamentos receberam nomes ligados a profissões tradicionais, procurando preservar a memória de atividades como as de albardeiro, sapateiro, tecedeira e costureira.
O património natural do concelho está igualmente representado através de designações associadas ao Carvalho de Monchique, ao medronheiro e à magnólia.
Foram também homenageados os municípios geminados com Monchique: Ribeira Grande, em Cabo Verde, Montejaque, em Espanha, Machico, na Madeira, e Lajes das Flores, nos Açores.
Segue-se a correção dos números de polícia
Concluída a definição do mapa de ruas, o município vai avançar para a correção e atribuição dos respetivos números de polícia.
A próxima fase inclui a emissão de editais para cada arruamento, acompanhados pelo esquema de numeração, e a comunicação oficial dos novos dados às entidades competentes.
Nos aglomerados rurais de menor dimensão, as juntas de freguesia deverão instalar caixas de correio independentes, com o objetivo de assegurar a correta distribuição da correspondência.
Leia também: Almargem promove reflexão sobre o futuro de Monchique
