La retraitée Vivien Rosenzweig, 67 ans, résidente au 12ème étage d'un immeuble à Copacabana, fait face depuis au moins quatre mois à une infestation inhabituelle de moustiques qui persiste même pendant l'hiver à Rio de Janeiro. Elle rapporte s'être réveillée avec plus de 40 marques rouges seulement sur le visage un matin récent, et affirme avoir déjà eu recours à diverses mesures de lutte, comme le ventilateur, le répulsif électrique, l'insecticide en spray, la citronnelle et les recettes maison — sans obtenir de succès.
La situation rapportée par Vivien n'est pas isolée. Les habitants d'autres régions de la ville ont également fait face à des problèmes similaires, avec des moustiques gênants même en plein hiver, lorsque la situation serait normalement moins grave. La retraitée décrit l'expérience comme une guerre, comparant les insectes à des êtres presque invincibles qui semblent porter un masque, puisque les répulsifs ne fonctionnent pas contre eux.
Le phénomène El Niño est pointed comme cause possible de cette infestation atypique. Le climat anormal causé par le phénomène pourrait altérer les schémas saisonniers et favoriser la prolifération des moustiques même pendant les mois les plus froids, ce qui normalement ne se produirait pas.
Vivien exprime sa frustration face à la situation et soupçonne que l'origine du problème pourrait être liée à la saleté dans la région, mais ne trouve pas de solutions efficaces pour contenir les moustiques qui continuent d'envahir son appartement et sucer son sang.
