La Chine a lancé une alerte au « risque élevé » de rupture, dans les trois prochains jours, d'un lac de barrage formé après un glissement de boue qui a laissé des centaines de disparus mercredi dernier au Tibet. Le lac de barrage, situé près de Gyirong, une ville frontalière avec le Népal, présente un risque élevé de rupture et de débordement, pouvant provoquer une crue significative en aval.
Le glissement de boue et de roches a causé, côté chinois, trois morts et 558 disparus, dont 260 étrangers. Côté népalais, 389 personnes sont mortes et 910 sont portées disparues, dont 517 étrangers. Le ministère des Affaires étrangères a confirmé qu'il y a trois citoyens portugais portés disparus au Népal et au Tibet, un homme et deux femmes.
Les équipes de secours continuent dans la zone à la recherche de survivants. Le lac de barrage pourrait atteindre trois millions de mètres cubes dans les trois prochains jours en raison des pluies persistantes, et une éventuelle rupture pourrait provoquer de nouveaux dommages. Le ministère des Ressources hydrauliques chinois a ordonné aux autorités locales de surveiller de près le volume d'eau et les précipitations et d'identifier les personnes vivant dans les zones susceptibles d'être touchées.

A China emitiu um alerta para o “elevado risco” de rutura, nos próximos três dias, de uma albufeira formada após o deslizamento de lama que deixou centenas de desaparecidos na quarta-feira no Tibete.
A albufeira formada perto de Gyirong, localidade fronteiriça com o Nepal, “apresenta um elevado risco de rutura e transbordamento, podendo provocar uma cheia significativa a jusante”, indicou a agência de notícias oficial chinesa Xinhua, na quinta-feira 27 de agosto à noite.
O alerta foi emitido numa altura em que as equipas de resgate continuam na zona à procura de sobreviventes, depois de um deslizamento de lama e rochas ter causado, do lado chinês, três mortos e 558 desaparecidos, entre os quais 260 estrangeiros, segundo o mais recente balanço provisório.
Do lado nepalês, 389 pessoas morreram e 910 estão desaparecidas, entre as quais 517 estrangeiros.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros disse na quinta-feira que há três cidadãos portugueses desaparecidos no Nepal e no Tibete, um homem e duas mulheres.
A albufeira poderá atingir três milhões de metros cúbicos nos próximos três dias devido à chuva persistente, e uma eventual rutura poderá provocar novos danos, segundo a Xinhua.
O Ministério dos Recursos Hídricos chinês instruiu as autoridades locais a acompanharem de perto o volume de água e a precipitação e a identificarem as pessoas que vivem nas zonas suscetíveis de serem afetadas, acrescentou a agência.