Das Rock in Rio veranstaltete zum ersten Mal in der Geschichte des Festivals einen Tag, der dem K-pop gewidmet war, was zunächst Unbehagen darüber auslöste, wie die koreanischen Künstler vom brasilianischen Publikum verstanden werden würden. Die Besorgnis war unter den Fans groß, wie Janaína Correa berichtete, die befürchtete, nichts von dem zu verstehen, was ihre Lieblingskünstler während der Shows sagen würden.
Um das Kommunikationsproblem zu lösen, investierte das Festival in ein Simultanübersetzungssystem für alle koreanischen Präsentationen auf der Palco Mundo. Die Initiative ermöglichte es dem Publikum, die Dialoge und Botschaften der Künstler in Echtzeit zu verfolgen und erleichterte so die Verbindung zwischen brasilianischen Fans und südkoreanischen Performern.
Trotz der Übersetzungsinfrastruktur legten es die koreanischen Künstler selbst darauf an, sich auf Portugiesisch zu versuchen. Die Gruppe NEXZ präsentierte alle ihre Mitglieder, die direkt auf Portugiesisch sprachen, während auch die Sängerin Hwasa versuchte, sich in einigen Momenten in der brasilianischen Sprache zu verständigen, wobei sie sich auf die zusätzliche Unterstützung der Übersetzung verließ.
Während die Palco Mundo die K-pop-Acts empfing, bot der Palco Sunset ein anderes Programm, das von der britischen Band Jamiroquai abgeschlossen wurde, die für ihre Funk- und Dance-Musik bekannt ist.
