Miranda do Douro feiert den Tag der mirandesischen Sprache am 17. und 18. September mit einem Programm, das der Förderung und Erhaltung dieser Sprache gewidmet ist, die als eines der wichtigsten Elemente der kulturellen Identität der Terra de Miranda gilt. Das Mirandesische wurde 1999 offiziell anerkannt und ist Teil des linguistischen und kulturellen Erbes Portugals.
Am 17. September finden die Veranstaltungen in der Schulgruppe von Miranda do Douro statt, wo ein neues Fortbildungszentrum für Lehrkräfte und ein mirandesisches Handbuch für das erste Schuljahr vorgestellt werden. Es wird auch ein Postgraduierten-Studiengang für Lehrkräfte der Sprache angekündigt, der von der Polytechnischen Universität Bragança in Partnerschaft mit der Missionsstruktur zur Förderung der mirandesischen Sprache angeboten wird.
Am Nachmittag werden im Rathaus die Übersetzung der Verfassung der Portugiesischen Republik ins Mirandesische, der strategische Plan der Missionsstruktur und eine neue Ausgabe von „Flores Mirandesas" von José Leite de Vasconcelos vorgestellt.
Das Programm endet am 18. September um 17:00 Uhr im Innenhof des Hauses der Magistrate mit der Vorstellung von „L Nuosso Reino" von Valter Hugo Mãe, übersetzt ins Mirandesische von Alcides Meirinhos. Die Veranstaltung beinhaltet auch das Debüt des Frauenchors „Bozes de l Praino" (Stimmen der Hochebene), der Repertoire in mirandesischer Sprache aufführt