Die Verbände ATEVA und APROVESA drücken ihre Solidarität mit den Winzern des Douro aus und verfolgen aufmerksam die schwierige Situation, mit der diese derzeit konfrontiert sind. Beide Organisationen erkennen die Bedenken der Erzeuger der Region an und zeigen Unterstützung für Maßnahmen, die zu einer Lösung ihrer Schwierigkeiten beitragen können.
Die Verbände stellen das Bestehen von Beihilfen, wenn diese für den Sektor als notwendig erachtet werden, grundsätzlich nicht in Frage. Allerdings lässt der Text erahnen, dass es Bedingungen oder Modalitäten der Umsetzung dieser Beihilfen gibt, die Fragen aufwerfen.
Die Mitteilung scheint auf eine Forderung nach Gleichbehandlung hinzuweisen, wie der Titel nahelegt. Dies deutet darauf hin, dass die Winzer des Douro möglicherweise Beihilfen erhalten oder von Beihilfen profitieren, die andere Regionen oder Sektoren nicht unter denselben Bedingungen erhalten.
Der Text endet unvollständig, was darauf hindeutet, dass die Verbände eine kritische Position gegenüber einem bestimmten Aspekt der für die Winzer des Douro bestimmten Beihilfen einnehmen, aber die vollständige Botschaft ist im bereitgestellten Auszug nicht sichtbar.
