Jaime Nogueira Pinto erklärte, dass «die demografische Matrix Amerikas europäisch ist», in einer Erklärung, die auf den überwiegend europäischen Ursprung der Bevölkerung des amerikanischen Kontinents verweist. Der Autor behandelte diese Frage im Kontext eines Verlagsprojekts, das er entwickelte.
Nogueira Pinto erklärte die Genese dieses Verlagsprojekts und erläuterte, wie die Notwendigkeit zu seiner Verwirklichung entstand. Das Projekt entstand aus der Konfrontation zwischen den progressiven Orientierungen Brüssels und der ehemaligen polnischen Exekutive, was ein günstiges Umfeld für die Reflexion schuf, die der Verlagsinitiative zugrunde lag.
