Die 13 Verdächtigen, die wegen der Prügel und des Todes des Radfahrers Cláudio Rafael Landeiro Moreira, 37 Jahre alt, angeklagt werden, müssen sich wegen dreifach qualifizierten Mordes verantworten. Die erste der vom Ermittler Angelo Lages hervorgehobenen Qualifizierungen ist das triviale Motiv. Das Verbrechen ereignete sich am 12. August zwischen den Straßen Barata Ribeiro und Felipe de Oliveira in Copacabana in der Südzone von Rio.
Die Untersuchung kam zu dem Schluss, dass Claúdios Tod durch einen Streit um ein altes, abgenutztes und verrostetes Fahrrad von sehr geringem Handelswert verursacht wurde, dessen Eigentumsverhältnisse noch nicht geklärt waren. Das Fahrrad gehörte Claúdios Schwester Nathalia.
Die Prügelattacke wurde von Überwachungskameras gefilmt und auch von den Angreifern selbst in einem Video festgehalten. Ermittler Angelo Lages betonte in seinem Untersuchungsbericht, dass das Fahrrad einen sehr geringen Handelswert hatte, und unterstrich damit die Trivialität des Motivs, das zum Mord führte.
