Layla Tarhini, eine 32-jährige Libanesin, die aus ihrem Zuhause in den südlichen Vororten von Beirut, bekannt als Dahiye, vertrieben wurde, fand in der Literatur Zuflucht während der schwierigsten Momente der Bombardierungen. Während die Bomben auf ihre Gemeinde fielen, floh sie in historische Romane, die in entfernten Epochen und Ländern angesiedelt waren, wie die persischen Dynastien des Mittelalters, die sie geistig in das heutige Iran transportierten.
Derzeit arbeitet Layla hinter der Theke der Buchhandlung Philosophia in Beirut. Obwohl sie in eine vermeintliche Normalität zurückgekehrt ist, bleibt der Krieg im Alltag der libanesischen Hauptstadt präsent. In der Straße, in der sich die Buchhandlung befindet, ist die Zerstörung sichtbar, und das ständige Summen israelischer Drohnen schwebt über der Stadt.
Der Artikel stellt die Literatur als eine Form des kulturellen Widerstands mitten im Konflikt dar und zeigt, wie Bücher als Flucht und Trost für die Libanesen während der Angriffe dienten, wodurch Menschen wie Layla geistig an andere Orte und Zeiten reisen konnten, während die Gewalt über ihr Land hereinbrach.
