O Estrela da Amadora vai receber o Sporting de Braga no Estádio de Alverca, em vez de jogar no seu habitual José Gomes. A transferência do jogo deve-se à interdição do Estádio José Gomes imposta pelas autoridades competentes.
Der Estrela da Amadora wird Sporting de Braga im Estádio de Alverca empfangen, anstatt wie üblich im José Gomes zu spielen. Die Verlegung des Spiels ist auf die Schließung des Estádio José Gomes durch die zuständigen Behörden zurückzuführen.
A interdição do José Gomes ocorreu por reincidência de avaliações negativas ao estado do relvado. As autoridades consideraram que o campo não reunia condições adequadas para a realização de partidas de futebol.
Die Schließung des José Gomes erfolgte aufgrund wiederholter negativer Bewertungen des Rasenzustands. Die Behörden waren der Ansicht, dass das Spielfeld nicht die erforderlichen Bedingungen für die Austragung von Fußballspielen erfüllte.
Esta não é a primeira vez que o clube da Amadora enfrenta problemas relacionados com as condições do seu recinto. A reincidência nas avaliações negativas levou à decisão de interditar o estádio de forma definitiva até que as condições sejam corrigidas.
Dies ist nicht das erste Mal, dass der Verein aus Amadora mit Problemen bezüglich der Bedingungen seines Stadions konfrontiert wird. Die Wiederholung der negativen Bewertungen führte zu der Entscheidung, das Stadion endgültig zu schließen, bis die Bedingungen korrigiert werden.
O jogo entre Estrela da Amadora e Sporting de Braga será assim disputado em Alverca, permitindo que a partida se realize apesar das limitações do estádio habitual do clube da Amadora.
Das Spiel zwischen Estrela da Amadora und Sporting de Braga wird somit in Alverca ausgetragen, was die Austragung der Begegnung trotz der Einschränkungen des gewohnten Stadions des Vereins aus Amadora ermöglicht.
