Die mirandesische Sprache wird im September mit verschiedenen Initiativen hervorgehoben, die ihre Präsenz in der Schule, im öffentlichen Leben und in der zeitgenössischen Literatur stärken. Die Feierlichkeiten zum Tag der mirandesischen Sprache am 17. und 18. September umfassen die Vorstellung des ersten mirandesischen Handbuchs für die erste Klasse, die Übersetzung der Verfassung der Portugiesischen Republik ins Mirandesische und die mirandesische Ausgabe von „O Nosso Reino" von Valter Hugo Mão. Diese Initiativen markieren den Jahrestag des Gesetzes Nr. 7/99 vom 29. Januar, das die Sprachrechte der mirandesischen Gemeinschaft anerkannte und das Mirandesische als Sprache Portugals festschrieb.
Am 17. September wird am Schulverbund von Miranda do Douro das erste mirandesische Handbuch für die erste Klasse vorgestellt, das das erste einer Reihe von Büchern sein wird, die den schrittweisen Sprachunterricht begleiten sollen. Um 15:00 Uhr wird im Festsaal des Rathauses die Übersetzung der Verfassung der Portugiesischen Republik in die mirandesische Sprache vorgestellt, die von der Vereinigung für mirandesische Sprache und Kultur (ALCM) erstellt wurde. In derselben Sitzung werden der strategische Plan der Missionseinheit zur Förderung der mirandesischen Sprache (EMPLM) und eine neue Ausgabe von „Flores Mirandezas" von José Leite de Vasconcelos vorgestellt, die ursprünglich 1884 veröffentlicht wurde und als das erste in mirandesischer Sprache editierte Werk gilt.
Am 18. September wird im Innenhof des Hauses der Magistrate „L Nuosso Reino" vorgestellt, die mirandesische Ausgabe von „O Nosso Reino" von Valter Hugo Mão, übersetzt von Alcides Meirinhos. Der Schriftsteller wird bei der Sitzung anwesend sein, die in die Feierlichkeiten zu seinem 30-jährigen literarischen Schaffen eingebettet ist. Der EMPLM zufolge soll die Veröffentlichung das Mirandesische als Sprache bestätigen, die in der Lage ist, zeitgenössische Literatur aufzunehmen und neu zu erschaffen. Die Sitzung wird auch die Vorstellung des Frauenchors Bozes de l Praino beinhalten, der überwiegend Repertoire in Mirandesisch interpretiert.
Die Feierlichkeiten setzen sich am darauffolgenden Wochenende vom 25. bis 27. September mit der Sprachenfest in Picote fort, das dem Thema „Grammatiken des Widerstands, Sprachpolitik und Bürgerschaft" gewidmet ist. Das internationale Treffen der Minderheitensprachen, organisiert von der Frauga mit Unterstützung der EMPLM, zählt mehr als ein Dutzend Vertreter