„Geschützte Wölfe, bankrotte Viehzüchter"

Mehr als fünfzig Hirten der Miranda-Hochebene haben heute in Naso, in Miranda do Douro, protestiert und Maßnahmen von der Regierung gefordert. Der Protest findet im Kontext des Konflikts zwischen dem Schutz des Iberischen Wolfes und der Viehzucht in der Region statt, einer der Zonen mit der höchsten Präsenz dieser Art in Portugal. Die Erzeuger behaupten, dass die umgesetzten Schutzmaßnahmen sie in den Bankrott treiben, und deuten darauf hin, dass die durch den Wolfsschutz auferlegten Einschränkungen die Lebensfähigkeit ihrer Betriebe erheblich beeinträchtigen. Die Region der Miranda-Hochebene ist traditionell mit der Hirtenwirtschaft verbunden, einer wirtschaftlich und kulturell verwurzelten Tätigkeit, die nun aufgrund der Umweltschutzanforderungen vor zusätzlichen Schwierigkeiten steht.